Al-Infitar · 11/19
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Infitar
كِرَامًا كَاتِبِينَ ۝١١
Kiraaman kaatibeen
📖 Da Hausa
Mãsu daraja, marubũta.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Kiraman: Mala'iku masu daraja da girma a wurin Allah.
  • Katibin: Mala'iku masu rubuce-rubuce waɗanda ke rubuta ayyukan mutane.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nufin cewa, a kan ku akwai mala'iku masu daraja da girma a wurin Allah, waɗanda suke rubuta ayyukanku duka. Ba su barin wani abu daga ayyukanku, ko da kuwa sirri ne ko a fili, sai sun rubuta shi. Suna kiyaye dukkan abin da aka dora musu na lissafin ayyukan ’yan Adam, na alheri da sharri. Wannan yana nuna cewa babu wani abu da ke ɓoye daga Allah, domin waɗannan mala’iku suna bin diddigin kowane aiki da kowace magana da kowane tunani, suna rubuta shi a cikin littafin ayyukan mutum.

Wannan ayar kuma tana karfafa imani da cewa mutum ba shi kaɗai ba, amma akwai masu lura da shi a kowane lokaci, waɗanda suke shaida ayyukansa. Haka kuma tana nuna cewa waɗannan mala’iku ba su da laifi, ba su da wani abin zargi, domin an siffanta su da daraja da tsarki, kuma suna aikata abin da aka umarce su da shi ba tare da wani kuskure ba.

Fa'idodin Darasin Ayar:

  1. Imani da cewa mutum yana ƙarƙashin kulawa ta musamman daga mala’iku, wanda hakan ke sa mutum ya kiyaye kansa daga aikata abubuwan da ba su dace ba.
  2. Sanin cewa dukkan ayyuka ana rubuta su, ko ƙanana ko manya, wanda hakan ke tunatar da mutum cewa zai iya fuskantar lissafi a Ranar Kiyama.
  3. Ƙarfafa zuciya ga muminai cewa Allah ya sanya waɗannan mala’iku masu daraja su kula da su, wanda ke nuna girman darajar ’yan Adam a wurin Allah.
  4. Koyar da mutum ya kasance mai tsabta a cikin halayensa, domin yana sane da cewa akwai masu kallo da rubuce-rubuce a kansa, wanda hakan ke taimaka masa ya inganta rayuwarsa ta duniya da ta addini.
  5. Tunatar da cewa Allah ba ya barin wani aiki ba tare da lissafi ba, wanda hakan ke sa mutum ya yi ƙoƙari ya kyautata ayyukansa domin samun yardar Allah da rahamarsa.


📜 Aya 9-13 — Surah Al-Infitar

9كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
A'aha, bã haka ba, kuna ƙaryatãwa game da sakamako!
10وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
Lalle ne, a kanku, haƙiƙa akwai matsara.
11كِرَامًا كَاتِبِينَ
Mãsu daraja, marubũta.
12يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
Sunã sanin abin da kuke aikatãwa.
13إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Lalle ne, mãsu ɗã'ã ga Allah, dãhir, suna cikin ni'ima.
Al-InfitarJerin Alqur'ani
19Aya
MeccanRevelation
11Aya

Fassara — Al-Infitar 11

Surah Al-Infitar Aya 11 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Mãsu daraja, marubũta.

Surah Aya 11/19 — Surah Al-Infitar الإنفطار (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Infitar Saurara, Surah Al-Infitar Fassara, Surah Al-Infitar mp3, Surah Al-Infitar pdf. Aya 9–13. Da Hausa: العربية.





Al-Kur'ani


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers