Soera Al-Infitar — Vers 3

Woorden die uitleg nodig hebben:

• فُجِّرَت (fujjirat): betekent dat de zeeën opengebroken en met elkaar vermengd worden, zodat het zoete water zich met het zoute vermengt en zij één enkele zee worden.

Uitleg van de vers:

Wanneer de hemel splijt en haar orde verbroken wordt, en wanneer de sterren naar beneden vallen en verstrooid raken, en wanneer de zeeën opengebroken worden – het zoete water met het zoute – zodat zij één geheel worden en hun water opdroogt, en wanneer de graven omgewoeld worden om de doden eruit te laten komen voor de opstanding – op dat moment zal elke ziel weten wat zij vooruitgestuurd heeft en wat zij achtergelaten heeft, en zal zij volledig beloond worden voor haar daden.

Deze vers maakt deel uit van een reeks kosmische gebeurtenissen die plaatsvinden op de Dag des Oordeels. Het openbreken van de zeeën is een van de grote tekenen die aankondigen dat het einde van deze wereld nabij is en dat de grote afrekening komt. Wanneer de zeeën, die normaal gesproken gescheiden zijn door landmassa's, opengebroken worden en hun water zich vermengt, dan is dat een bewijs van de almacht van Allah en dat niets Hem kan weerstaan.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers roept ons op om na te denken over de grootsheid van Allah's schepping. De zeeën, met hun enorme omvang en hun geheimzinnige diepten, zijn slechts één van Zijn tekenen. Wanneer Hij wil, verandert Hij hun natuur en laat Hij ze samenvloeien. Dit herinnert ons eraan dat niets in dit universum buiten Zijn macht valt. Laten wij ons daarom voorbereiden op die Grote Dag door goede daden te verrichten en ons te wenden tot onze Schepper, want op die dag zal iedere ziel de vruchten plukken van wat zij heeft gedaan – of het nu goed of slecht is. De barmhartigheid van Allah is groot voor degenen die zich bekeren en goede werken verrichten, en Zijn rechtvaardigheid is absoluut voor degenen die Zijn geboden overtreden.