Sura Al-Infitar — Werset 5

Znaczenie słów:

• عَلِمَتْ – poznała, dowiedziała się z całą pewnością.
• نَفْسٌ – każda dusza, każdy człowiek.
• مَا قَدَّمَتْ – to, co uczyniła wcześniej, dobre lub złe uczynki, które zdążyła popełnić.
• وَأَخَّرَتْ – to, co opóźniła, czego nie uczyniła, a także to, co pozostawiła po sobie jako ślad (np. dobre lub złe dziedzictwo, które wpływa na innych po jej śmierci).

Tafsir (wyjaśnienie):

Gdy nadejdzie Dzień Sądu, a niebo się rozpadnie, gwiazdy spadną, morza zostaną przepełnione i połączą się ze sobą, a groby zostaną odwrócone, aby wydobyć tych, którzy w nich spoczywają – wówczas każda dusza pozna z całą pewnością to, co uczyniła wcześniej w swoim życiu, oraz to, co zaniedbała lub odłożyła, a czego nie dokonała. Będzie to chwila całkowitej jasności i rozliczenia, kiedy człowiek ujrzy wszystkie swoje czyny – zarówno te dobre, jak i złe – oraz ich skutki, które rozciągają się także na to, co pozostawił po sobie: dobre lub złe dziedzictwo, naukę, którą przekazał, lub tradycję, którą zapoczątkował. W tym momencie nie będzie już żadnych wymówek ani możliwości naprawy – każdy zobaczy prawdę o sobie i zostanie osądzony według tego, co uczynił.

Korzyści i nauki płynące z tej ajat:

1. Świadomość odpowiedzialności – każdy człowiek powinien pamiętać, że jego czyny są zapisywane i że nadejdzie dzień, w którym zostaną mu one ukazane w pełni. To skłania do refleksji nad własnym postępowaniem i do dążenia do dobra.
2. Nie ma ucieczki przed rozliczeniem – nikt nie uniknie odpowiedzialności za swoje czyny. Ta świadomość prowadzi wierzącego do pokory i ciągłej pracy nad sobą.
3. Wartość czasu i czynów – ajat przypomina, że to, co „opóźniliśmy” – czyli dobre uczynki, które odkładaliśmy na później – może stać się naszym zmartwieniem. Zachęca to do wykorzystywania każdej chwili życia na dobre działania.
4. Dziedzictwo duchowe – interpretacja, że „opóźnione” oznacza także to, co pozostawiamy po sobie (dobry lub zły wpływ na innych), uczy nas, że nasze życie ma znaczenie wykraczające poza naszą osobę. Każdy może pozostawić po sobie coś dobrego, co będzie dla niego źródłem nagrody nawet po śmierci.
5. Sprawiedliwość Boga – ajat ukazuje, że Allah jest w pełni sprawiedliwy i nic nie zostanie pominięte. To umacnia wiarę w to, że dobro nie zostanie zmarnowane, a zło nie ujdzie bezkarnie.
6. Motywacja do skruchy – zanim nadejdzie ten dzień, mamy czas na poprawę. Ajat zachęca do powrotu do Boga, zanim będzie za późno.