Sura Al-Mutaffifin — Vers 34

Ordforklaring:

• فَالْيَوْمَ: betyder "på denne dag", dvs. på dommedagen og i det hinsides.
• مِنَ الْكُفَّارِ: betyder "af de vantro", dvs. over for de vantro.
• يَضْحَكُونَ: betyder "de griner" eller "de ler".

Tolkning af verset:

På dommedagen vil de troende grine ad de vantro, præcis som de vantro lo ad de troende i denne verden. I det jordiske liv hånede og latterliggjorde de vantro de troende, og når de mødte dem, blinkede de til hinanden for at gøre nar ad dem. Men på dommedagen vender situationen fuldstændig om. De troende, som nu er i Paradiset, vil se de vantro i Helvedes ild og lide straf, og de vil grine ad dem, ligesom de vantro engang lo ad dem. Dette er Guds retfærdighed – en gengældelse, hvor de, der blev hånet i verden, nu får ære og sejr, mens de, der hånede, får skam og ydmygelse.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at Guds retfærdighed altid vil sejre. Ingen hån eller latterliggørelse i denne verden forbliver ubesvaret – den, der ydmyger andre, vil selv blive ydmyget på dommedagen. For de troende er dette en stor trøst og opmuntring: lad dig ikke knuse af de vantros latter eller hån, for din sejr er sikret hos Gud, og din belønning er Paradiset, hvor du vil smile, mens dine fjender fortryder. Det minder os også om vigtigheden af at holde fast i troen med tålmodighed og tillid til Gud, for den, der stoler på Gud, vil til sidst se retfærdigheden ske fyldest – både i denne verden og i det hinsides.