Surja El-Mutaffifin — Ajet 34

Kuptimet e fjalëve:

• Fël-jevm: Në atë ditë, pra në Ditën e Kijametit dhe në jetën tjetër.
• El-kuffâr: Jobesimtarët, ata që mohuan Zotin dhe të Dërguarin e Tij.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar na tregon për një skenë të mrekullueshme që do të ndodhë në Ditën e Kijametit, e cila është e kundërta e asaj që ndodhte në dynja. Në dynja, jobesimtarët talleshin me besimtarët, i përqeshnin dhe bënin shenja me sy e me duar kur i shihnin, duke u tallur me ta. Ata madje, kur ktheheshin te familjet e tyre, vazhdonin të bënin shaka dhe të talleshin me besimtarët, duke thënë: "Këta janë të humbur, sepse kanë ndjekur Muhamedin a.s."

Por në Ditën e Kijametit, rolet do të ndryshojnë plotësisht. Atë ditë, besimtarët që i besuan Allahut dhe të Dërguarit të Tij dhe vepruan sipas ligjit të Tij, do të qeshin me jobesimtarët, ashtu siç qeshnin jobesimtarët me ta në dynja. Kur besimtarët do të hyjnë në Xhennet dhe do të shikojnë jobesimtarët duke u dënuar në zjarr, ata do të qeshin me ta dhe do të gëzohen për fitoren që u dha Allahu, duke parë me sytë e tyre se si ata që talleshin me ta tani janë në humbje të madhe dhe vuajnë dënimin.

Ky është drejtësia e Allahut: Ai që tallesh e përqeshte në dynja, do të poshtërohet në ahiret, dhe ai që ishte objekt talljeje por qëndroi i durueshëm dhe besimtar, do të ngrihet në nder dhe do të gëzohet me fitoren.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Drejtësia hyjnore është e pashmangshme: Allahu nuk e lë asnjë padrejtësi pa e shpërblyer ose pa e ndëshkuar. Ata që tallen me besimtarët në dynja, do të marrin dënimin e tyre në ahiret.
2. Durimi i besimtarit ka shpërblim të madh: Kur jobesimtarët tallen me ty për besimin tënd, mos u dëshpëro, sepse Allahu ka përgatitur për ty një ditë kur do të qeshësh me ta, dhe ajo ditë është më e mirë se gjithë ajo që ke vuajtur në dynja.
3. Kjo botë është e përkohshme, ndërsa ahireti është i përhershëm: Tallja dhe përqeshja në dynja janë të kufizuara dhe kalimtare, por gëzimi dhe lumturia në Xhennet janë të pafundme. Prandaj, besimtari nuk duhet të ndikohet nga talljet e jobesimtarëve, sepse fitorja e vërtetë është te Allahu.
4. Islami na mëson durimin dhe besimin në drejtësinë e Allahut: Ky ajet na forcon zemrat dhe na bën të kuptojmë se çdo padrejtësi që bëhet ndaj nesh në dynja, Allahu do ta kompensojë në ahiret, qoftë me nderim për ne, qoftë me poshtërim për ata që na kanë bërë padrejtësi.