Surja El-Mutaffifin — Ajet 36

Kuptimi i fjalëve:

• "Thuwwiba" – u shpërblye, u shpagu, u dha shpërblimi ose ndëshkimi.
• "El-Kuffar" – jobesimtarët, ata që mohuan Zotin dhe të Dërguarin e Tij.
• "Ma kanu yef'alun" – për atë që bënin, pra për veprat e tyre në dynja.

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar pyet në mënyrë retorike: A u shpërblyen jobesimtarët për atë që bënin? Kjo pyetje vjen pas përshkrimit të gjendjes së besimtarëve në Xhennet, ku ata janë ulur në divane të stolisura dhe shikojnë begatitë që u ka dhënë Allahu, ndër të cilat më e madhja është shikimi i Fytyrës së Tij Fisnike. Pastaj vjen ky ajet që konfirmon se jobesimtarët, të cilët në dynja talleshin me besimtarët dhe i nënçmonin ata, tashmë janë shpërblyer me ndëshkimin e tyre të merituar. Ata u dënuan me zjarrin e Xhehennemit si shpagim i plotë për talljet, mohimin dhe veprat e këqija që bënin në jetën e dynjasë. Pra, pyetja këtu është retorike dhe ka kuptimin e pohimit: Po, ata u shpërblyen me ndëshkim të plotë dhe të merituar për atë që bënë.

Përfitimet nga ajeti:

1. Drejtësia e Allahut është e përsosur – Ai nuk i lë veprat e askujt pa shpërblim, qoftë i mirë apo i keq.
2. Çdo tallje dhe nënçmim ndaj besimtarëve në dynja do të ketë ndëshkim në ahiret, sepse Allahu i mbron robërit e Tij besnikë.
3. Ky ajet sjell ngushëllim për besimtarët që vuajnë nga talljet e jobesimtarëve, duke iu siguruar se fundi i tyre është i lumtur dhe se drejtësia hyjnore do të triumfojë.
4. Nxit njeriun që të jetë i kujdesshëm ndaj veprave të tij, sepse çdo gjë është e regjistruar dhe do të ketë shpërblim ose ndëshkim në Ditën e Gjykimit.
5. Tregon se Xhenneti dhe Xhehennemi janë realitete të vërteta, dhe se jeta e dynjasë është e përkohshme, ndërsa jeta e përjetshme është ajo e ahiretit.