Suurah Al-Mutaffifiin — Aayad 10

Macnada Erayada:

• Wayl (ويل): Halaag, khasaaro iyo cadaab daran.
• Yawma-idhin (يومئذ): Maalinta Qiyaamaha.
• Lilmukadhdhibiina (للمكذبين): Kuwa beeniyay xaqa.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa halaag iyo khasaaro weyn maalinta Qiyaamaha kuwa beeniyay xaqa. Waxaa loola jeedaa kuwa beeniyay inuu jiro Maalinta Abaalmarinta, kuwa beeniyay kitaabka Allaah iyo wixii uu soo diray Rasuulkiisa. Kuwaas oo marka lagu akhriyo aayaadka Qur'aanka kariimka ah ay dhahaan: "Kuwani waa warkii dadkii hore ee been abuurka ah." Ma aha sida ay sheeganayaan, ee waa hadalka Allaah iyo waxyigiisa uu ku soo dejiyay Nebi kiisa. Waxa ka xijaabiyay qalbigooda rumaynta xaqa waa asturaad ay ku gaashaanaystaan oo ah badnaanta dambiyada ay ku gashan yihiin. Maalinta Qiyaamaha waxayna ka fogi doonaan inay arkaan Rabbigood, halka mu'miniinta ay arki doonaan. Kadibna waxay gali doonaan Naarta oo ay ku kulmi doonaan kulaylkeeda daran, waxaana lagu dhihi doonaa: "Kani waa abaalkii aad beeninayseen."

Faa'iidooyin laga soo bixin karo:

• Aayaddan waxay ku digaysaa cawaaqibka xun ee beeninta xaqa, taasoo dadka ku baraarujinaysa inay ka fogaadaan beeninta diinta Allaah.
• Waxay ku xaqiijinaysaa in mu'miniinta ay arki doonaan Rabbigood Maalinta Qiyaamaha, taasoo ku xoojinaysa rajadooda iyo yididiiladooda.
• Waxay ku dhiirigelinaysaa dadka inay rumaystaan Qur'aanka kariimka ah oo ay ku camal falaan, isagoo ah hanuun iyo naxariis loogu talagalay dadka.