அல்-முதஃப்பிஃபின் · 10/36
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின்
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٠
Wailuny yawma`izil lil mukazzibeen
📖 தமிழில்
பொய்ப்பிப்பவர்களுக்கு அந்நாளில் கேடுதான்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • வய்ல் (وَيْلٌ): கடும் துன்பம், அழிவு, நாசம்.
  • யவ்மஇத் (يَوْمَئِذٍ): அந்நாளில் (மறுமை நாளில்).
  • லில்முகத்திஃபீன் (لِلْمُكَذِّبِينَ): பொய்ப்பிப்பவர்களுக்கு (சத்தியத்தை நிராகரிப்பவர்களுக்கு).

விளக்கம்:

அந்நாளில் (மறுமை நாளில்) சத்தியத்தைப் பொய்ப்பிக்கும் நிராகரிப்பாளர்களுக்குக் கடுமையான அழிவும், வேதனையும் உண்டு. அவர்கள் யார் என்றால், இறுதித் தீர்ப்பு நாள் நிகழ்வதை நம்ப மறுப்பவர்கள், இறைவனின் வசனங்களைப் பொய்யெனக் கூறுபவர்கள், நபிமார்கள் கொண்டு வந்த சத்தியத்தை ஏற்க மறுப்பவர்கள். இவர்களுக்கு அந்நாளில் கடுமையான தண்டனை உறுதியாகும். அவர்கள் இறைவனின் பார்வையிலிருந்து ஒதுக்கப்பட்டு, நரக நெருப்பில் நுழைந்து, தங்கள் நிராகரிப்பின் பலனை அனுபவிப்பார்கள். இவ்வாறு சத்தியத்தைப் பொய்ப்பிப்பவர்கள் அனைவருக்கும் அந்நாளில் பெரும் துன்பமே காத்திருக்கிறது.

பயன்கள்:

  • சத்தியத்தைப் பொய்ப்பிப்பதும், இறைவனின் வசனங்களை நிராகரிப்பதும் மிகப்பெரிய பாவமாகும்; இதற்கு மறுமையில் கடுமையான தண்டனை உண்டு என்பதை இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது.
  • மறுமை நாளை நம்புவதும், அதற்குத் தயாராவதும் ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமையாகும்; அந்நாளின் நிகழ்வுகளை உறுதியாக நம்புபவர்களே வெற்றியாளர்கள்.
  • இறைவனின் வேதனையை நினைவூட்டுவது மனிதனைப் பாவங்களிலிருந்து தடுத்து, நல்லறங்களில் ஈடுபட வைக்கும்.
  • இறைவனின் வசனங்களைப் பொய்யெனக் கூறும் வழிகேடர்களின் முடிவு கேடுதான் என்பதை அறிந்து, அவர்களின் வழியைப் பின்பற்றுவதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.


📜 வசனம் 8-12 — சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின்

8وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ
'ஸிஜ்ஜீன்' என்பது என்னவென்று உமக்கு எது அறிவிக்கும்?
9كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
அது (செயல்கள்) எழுதப்பட்ட ஏடாகும்.
10وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
பொய்ப்பிப்பவர்களுக்கு அந்நாளில் கேடுதான்.
11الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
அவர்கள் நியாயத் தீர்ப்பு நாளையும் பொய்ப்பிக்கிறார்கள்.
12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
வரம்பு மீறிய, பெரும் பாவியைத் தவிர வேறெவரும் அதைப் பொய்ப்பிக்க மாட்டார்.
அல்-முதஃப்பிஃபின்குர்ஆன் பட்டியல்
36வசனம்
MeccanRevelation
10வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முதஃப்பிஃபின் 10

சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் வசனம் 10 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : பொய்ப்பிப்பவர்களுக்கு அந்நாளில் கேடுதான்.

சூரா வசனம் 10/36 — சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் المطففين (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் கேள், சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் mp3, சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் pdf. வசனம் 8–12. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers