Sure Al-Inshiqaq — Vers 13

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• فِي أَهْلِهِ (fī ahlihi): Unter seinen Angehörigen, seiner Familie und seinem Stamm.
• مَسْرُورًا (masrūran): Freudig, vergnügt, in Hochstimmung – gemeint ist hier eine Freude, die aus Nachlässigkeit und Übermut entsteht, nicht aus Dankbarkeit gegenüber Allah.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese edle Sure schildert das Schicksal der Menschen am Jüngsten Tag. Nachdem zuvor diejenigen erwähnt wurden, die ihre Schrift von vorne erhalten und einer leichten Abrechnung unterzogen werden, wendet sich der Vers nun dem Zustand der Unglücklichen zu – jenen, denen ihre Tatenliste hinter dem Rücken übergeben wird. Über sie heißt es: Sie rufen nach Vernichtung und Verderben und werden in die lodernde Hitze des Höllenfeuers geworfen.

Der hier vorliegende Vers erklärt die Ursache ihres schlimmen Endes: „Denn er war unter seinen Angehörigen froh und vergnügt.“ Das bedeutet: Dieser Mensch lebte in der Welt daheim bei seiner Familie und Sippe in ausgelassener Freude – doch es war eine Freude der Sorglosigkeit und des Übermuts. Er ergötzte sich an seinen Begierden und folgte seinen Leidenschaften, ohne an die Folgen zu denken. Sein Herz war mit den Vergnügungen des Diesseits erfüllt, und die Gedanken an das Jenseits waren aus seinem Bewusstsein verschwunden. Er lachte und war glücklich, während er in Sünden und im Unglauben verharrte, und er bildete sich ein, dass er niemals zu seinem Herrn zurückkehren würde, um Rechenschaft abzulegen.

Dieser Zustand – die blinde Freude am Diesseits bei gleichzeitiger Missachtung der göttlichen Gebote – ist die Wurzel allen Übels. Der Mensch, der in seiner Familie und unter seinesgleichen nur dem Vergnügen frönt, ohne an Allah zu denken, wird am Tag der Abrechnung in Reue und Verzweiflung stürzen. Allah aber wird ihn so sicher wieder auferwecken, wie Er ihn zuerst erschaffen hat, denn nichts ist vor Ihm verborgen – weder seine Taten noch seine geheimsten Gedanken.

Eine Botschaft des Glaubens:

Wie groß ist doch der Unterschied zwischen einer Freude, die im Diesseits verweilt und im Jenseits in Trauer endet, und einer Freude, die aus dem Gehorsam gegenüber Allah erwächst und in ewiger Glückseligkeit mündet! Der wahre Gläubige ist nicht der, der jede Lust auskostet und dabei Allah vergisst, sondern der, der in seiner Freude dankbar ist und in seiner Trauer geduldig. Er weiß, dass dieses Leben nur eine kurze Reise ist und dass die wahre, bleibende Freude im Paradies wartet – für jene, die im Diesseits das Wohlgefallen ihres Herrn über ihre eigenen Begierden stellten.

So lass uns aus dieser Warnung lernen: Freude ist nicht verboten, doch sie darf uns nicht von Allah ablenken. Wer in dieser Welt im Gehorsam gegenüber seinem Schöpfer lebt, dessen Herz wird am Jüngsten Tag mit wahrer, unvergänglicher Freude erfüllt sein – während jene, die nur dem Diesseits frönten, in ewiger Reue schwelgen werden. Möge Allah uns zu jenen zählen, die ihre Freude in Seiner Nähe suchen und nicht in der Vergessenheit Seiner Gebote.