İnşiqaq surəsi — Ayə 13

1) Ayədə izaha ehtiyacı olan sözlərin mənaları:

• إِنَّهُ — "Həqiqətən, o" — burada söhbət axirətdə əməl dəftəri arxasından verilən kafirdən gedir.
• أَهْلِهِ — "onun ailəsi, əhli-əyalı, yaxın adamları" — yəni dünyada onunla birgə yaşayan ailəsi və yaxınları.
• مَسْرُورًا — "sevincək, fərəhlənmiş, şad" — burada dünyada öz küfrü və günahları içində qürrələnib sevinən kəs mənasındadır.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə, əməl dəftəri arxasından veriləcək kafirin halını açıqlayır. Allah buyurur ki, o kəs dünyada ikən öz ailəsinin yanında sevinc və fərəh içində idi. Lakin bu sevinc Allahın razılığına əsaslanan bir sevinc deyildi; o, küfrü, günahları və nəfsinin istəklərinə uyması səbəbindən qürrələnirdi. Axirəti yada salmır, ölümdən sonra dirilib hesaba çəkiləcəyini düşünmürdü. Ona görə də özünü təhlükəsiz sanıb əylənir, dünyanın keçici ləzzətləri ilə kifayətlənirdi.

Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir: insan yalnız dünya həyatının rahatlığına, ailəsinin əhatəsindəki fərəhə aldanmamalıdır. Əsl sevinc, qəlbi Allahın zikri ilə rahat olan, axirəti unutmayan və əməllərinin hesabını verəcəyini bilən insanın sevincidir. Dünya malı, ailə və rahatlıq insanı qürrələndirməməli, əksinə, şükrə və itaətə yönəltməlidir. Kim ki dünyada yalnız nəfsinin istəklərinə uyub qürrələnirsə, axirətdə peşmançılıq onu haqlayacaq. Allah hər kəsin halını görür və bilir; heç bir əməl Ondan gizli qalmaz. Elə isə gəlin dünya sevincini axirət sevinci ilə birləşdirək, qəlbimizi Allahın razılığına bağlayaraq həqiqi səadətə qovuşaq.