انشقاق · 13/25
ترجمہ تلفظ — انشقاق
إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا ۝١٣
Innahoo kaana feee ahlihee masrooraa
📖 اردو ترجمہ
یہ اپنے اہل (و عیال) میں مست رہتا تھا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فِي أَهْلِهِ: اپنے گھر والوں اور برادری میں۔
  • مَسْرُورًا: خوش و خرم، اتراتا ہوا، اپنی خواہشات میں مگن۔

تفسیر:

یہ آیت اس شخص کے بارے میں بیان کر رہی ہے جسے اس کے اعمال کی کتاب اس کی پیٹھ کے پیچھے سے دی جائے گی، یعنی کافر اور اللہ سے منہ موڑنے والا شخص۔ ایسا شخص جب اپنا انجام دیکھے گا تو ہلاکت اور تباہی کو پکارے گا اور جہنم کی آگ میں جھونکا جائے گا۔ اللہ تعالیٰ اس کے اس انجام کی وجہ بیان فرماتے ہیں کہ یہ شخص دنیا میں اپنے گھر والوں اور اپنی قوم میں سرشار اور خوش تھا، لیکن یہ خوشی اللہ کی اطاعت اور نیک اعمال کی وجہ سے نہیں تھی، بلکہ یہ اپنی خواہشاتِ نفسانی اور شہوات کی پیروی میں اتراتا تھا۔ اس نے کبھی آخرت کو یاد نہیں کیا، نہ موت کا خیال کیا اور نہ ہی اس دن کو سوچا جب اسے اپنے رب کے سامنے کھڑا ہونا ہے۔ وہ اپنے کفر اور گناہوں پر ہی خوش رہا، اور یہی اس کی بدبختی کا سبب بنا۔

اس آیت سے ہمیں ایک بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ دنیا کی عارضی خوشیاں اور مسرتیں انسان کو غافل نہ بنا دیں۔ جو شخص صرف دنیا میں خوش رہتا ہے اور آخرت کو بھول جاتا ہے، اس کا انجام بہت برا ہوگا۔ مومن کی خوشی اللہ کی اطاعت، نیک اعمال اور آخرت کی فکر میں ہوتی ہے۔ وہ جانتا ہے کہ یہ دنیا آزمائش کی جگہ ہے، اور اصل کامیابی آخرت میں ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں دنیا کی فانی لذتوں میں مگن ہونے سے بچائے اور آخرت کی تیاری کی توفیق دے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 11-15 — انشقاق

11فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
وہ موت کو پکارے گا
12وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
اور وہ دوزخ میں داخل ہو گا
13إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
یہ اپنے اہل (و عیال) میں مست رہتا تھا
14إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
اور خیال کرتا تھا کہ (خدا کی طرف) پھر کر نہ جائے گا
15بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
ہاں ہاں۔ اس کا پروردگار اس کو دیکھ رہا تھا
انشقاققرآن فہرست
25آیت
مکیRevelation
13آیت

ترجمہ — انشقاق 13

سورہ انشقاق آیت 13 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ اپنے اہل (و عیال) میں مست رہتا تھا

سورہ آیت 13/25 — انشقاق الإنشقاق (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انشقاق سنیں, انشقاق ترجمہ, انشقاق mp3, انشقاق pdf. آیت 11–15. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں