سوڕەتی ئینشاقاق — ئایه‌ت 13

واتە وشەکان:

• فی ئەهلەتی: لای خێزان و کەسوکاری.
• مەسروران: دڵخۆش و شادمان، بەڵام بە شێوەیەکی ناپەسند و لەسەر ڕێگای خەوش و سەرگەرمی.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە باس لە دۆخی ئەو کەسە دەکات کە لە ڕۆژی قیامەتدا نامەی کردارەکانی بە دەستی چەپی یان لە پشتەوە پێی دەدرێت، ئەو کافر و بێباوەڕەیە. خوای گەورە دەفەرموێت کە ئەم کەسە لە ژیانی دنیادا لای خێزان و کەسوکاری خۆی زۆر دڵخۆش و شادمان بووە، بەڵام ئەم دڵخۆشییە لەسەر ڕێگای ڕاست نەبووە، بەڵکو سەرقاڵی خۆشی و سەرگەرمی و شوێنکەوتنی ئارەزووەکانی بووە، بێ ئەوەی بیر لە قیامەت و لێپرسینەوە بکاتەوە.

ئەو کەسە بە تەواوی لە بیرکردنەوە لە دواڕۆژی خۆی غافڵ بووە، بەڵکو وای دەزانی کە هەرگیز ناگەڕێتەوە بۆ لای پەروەردگاری بۆ لێپرسینەوە. ئەم دڵخۆشییە دنیایی و سەرگەرمییە بەتاڵە، وای لێکردووە کە ڕێگای ڕاستی ون بکات و بە تەواوی لە یاد خوای گەورە بکات.

پەیامی دەعوەتی ئایەتەکە:

ئەی موسڵمانی خوشەویست! ئەم ئایەتە پەندێکی گەورەیە بۆ هەموومان. دڵخۆشی و شادی لە ژیاندا شتێکی خراپ نییە، بەڵام خراپە ئەوەیە کە مرۆڤ لەو دڵخۆشییەدا لە خوای گەورە و لە قیامەت غافڵ بێت و بە تەواوی سەرقاڵی دنیا ببێت. ئەمە وای لێدەکات لە ڕێگای ڕاست لابدات و لە کۆتاییدا بگاتە ئەو دۆخە خراپەی کە لە قیامەتدا چاوەڕوانی دەکات.

با هەمیشە لە بیرمان بێت کە ژیانی دنیا کورت و کەمە، و ڕۆژێک دێت کە هەموومان لە نزیک خوای گەورە ڕادەوەستین بۆ لێپرسینەوە. با دڵخۆشی و شادییەکانمان لەسەر ڕێگای ڕەزامەندی خوای گەورە بێت، و هەمیشە بیر لەو ڕۆژە بکەینەوە کە تێیدا نامەی کردارەکانمان دەدرێتە دەستمان. خوای گەورە بە تەواوی بینای بە کردارەکانمانە و هیچ شتێکی لێ شاراوە نییە، لەو ڕۆژەوە دەپەرسم کە نامەی کردارەکانمان بە دەستی ڕاستمان پێبدرێت و ببینە لەو کەسانەی کە دەچنە بەهەشت.