سورت انشقاق — آیت 13

د کلمو معناګانې:

• فِي أَهْلِهِ: د خپلې کورنۍ او خپلوانو په منځ کې.
• مَسْرُورًا: ډېر خوشحاله، له خپل حال څخه راضي او په خپلو خواهشاتو کې ډوب.

تفسیر:

دا آیت د هغه کافر او بدکار کس په اړه دی چې په آخرت کې به یې د عملونو دفتر د شا له لوري ورکول کېږي. الله تعالی فرمایي چې دا کس په دنیا کې د خپلې کورنۍ او خپلوانو په منځ کې ډېر خوشحاله او له خپل حالت څخه راضي و. هغه د خپلو نفساني خواهشاتو پیروي کوله، په ګناهونو کې ډوب و، او له آخرت او حساب څخه یې هیڅ پروا نه لرله. هغه په دې خوشحالۍ کې ړوند و، ځکه چې د مرګ او بیا ژوندي کېدو فکر یې نه کاوه. هغه دا ګمان کاوه چې له مرګ وروسته به بیا ژوندی نه کېږي او له خپلو کړنو به حساب نه ورکوي. خو دا خوشحالي یوازې د دنیا لپاره وه، او په آخرت کې به یې بدل په ژړا، افسوس او عذاب بدل شي.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې په دنیا کې له ګناهونو او خواهشاتو څخه خوشحالي لنډمهاله ده او د آخرت د تلپاتې خوشحالۍ په مقابل کې هیڅ ارزښت نه لري.
• مونږ باید له دنیوي خوشحالیو څخه داسې خوند واخلو چې د الله تعالی له احکامو سره سمون ولري، نه دا چې په ګناهونو کې ډوب شو او له آخرت څخه غافل شو.
• دا آیت مونږ ته د حساب د ورځې یادونه کوي او ترغیب راکوي چې په دنیا کې داسې ژوند وکړو چې په آخرت کې راته د خوشحالۍ سبب شي، نه د افسوس او عذاب.