Sura Al-Inszikak — Werset 13

Znaczenie słów:

• فِي أَهْلِهِ – wśród swojej rodziny, bliskich i współplemieńców.
• مَسْرُورًا – uradowany, zadowolony, pyszniący się swoim stanem.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten werset odnosi się do człowieka, który otrzyma swoją księgę czynów zza pleców – czyli do niewiernego, który odrzucił prawdę. Allah informuje nas, że przyczyną jego zguby i kary było to, że w życiu doczesnym, wśród swojej rodziny i bliskich, był pogrążony w radości i beztrosce. Cieszył się swoim stanem, podążając za swoimi zachciankami i przyjemnościami, nie myśląc o konsekwencjach swoich czynów. Jego radość wynikała z dumy i zarozumiałości, a nie z wdzięczności wobec Stwórcy. Nie zastanawiał się nad życiem ostatecznym, ponieważ sądził, że nigdy nie powróci do swojego Pana, aby zostać rozliczonym. Ta ślepa radość i brak refleksji nad celem życia doprowadziły go do zatracenia. Gdy nadejdzie Dzień Sądu, będzie wołał o zgubę i pożałuje swojego postępowania, ale wtedy będzie już za późno na jakikolwiek ratunek.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Przestroga przed beztroską i pychą – człowiek, który cieszy się życiem doczesnym, zapominając o Bogu i Dniu Ostatecznym, naraża się na wielkie niebezpieczeństwo.
2. Zachęta do refleksji i samokontroli – wierzący powinien zawsze pamiętać, że jego czyny są zapisywane i że powróci do swojego Pana.
3. Pokazanie, że prawdziwa radość to ta, która łączy się z wdzięcznością wobec Allaha i przestrzeganiem Jego nakazów, a nie radość wynikająca z oddawania się grzechom i kaprysom.
4. Przypomnienie o sprawiedliwości Boga – nikt nie ujdzie przed rozliczeniem, a ci, którzy w życiu doczesnym byli pyszni i zarozumiali, spotkają zasłużoną karę.