အလ်-အင်ရှီကာ့ · 13/25
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့
إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا ۝١٣
Innahoo kaana feee ahlihee masrooraa
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်စင်စစ် ထိုသူသည် မိမိအိမ်သူအိမ်သား အပေါင်းအဖော်တို့၌ ပျော်ရွှင်စွာရှိခဲ့ပေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • إِنَّهُ (အင်နဟူ) — အမှန်စင်စစ် သူသည်
  • كَانَ (ကာန) — ဖြစ်ခဲ့သည်
  • فِي أَهْلِهِ (ဖီ အဟ်လိဟိ) — သူ၏မိသားစုအသိုင်းအဝိုင်းအကြားတွင်
  • مَسْرُورًا (မက်စ်ရူရန်) — ဝမ်းမြောက်ပျော်ရွှင်နေသူအဖြစ်
  1. အာယသ်တော်၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကောင်းမှုနှင့်မကောင်းမှုစာရင်းကို နောက်ကျောဘက်မှ ပေးအပ်ခံရမည့်သူ၊ ဆိုလိုသည်မှာ ကုဖ်ရ်ကိုးကွယ်သူတို့၏အခြေအနေကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုသူသည် လောကီဘဝတွင် သူ၏မိသားစုအသိုင်းအဝိုင်းအကြား၌ မိမိလုပ်ဆောင်နေသည့် ကုဖ်ရ်နှင့်အပြစ်များအတွက် ဝမ်းမြောက်ပျော်ရွှင်နေခဲ့သည်။ သူသည် မိမိ၏စိတ်အလိုဆန္ဒကို လိုက်နာခြင်း၊ ကာမဂုဏ်ခံစားမှုများကို မာန်မာနထောင်လွှားစွာ လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် ပျော်ရွှင်နေခဲ့သည်။ အကြောင်းမှာ အာခိရသ်ဘဝကို သူ၏စိတ်ထဲတွင် မမှတ်မိခြင်း၊ ထည့်သွင်းမစဉ်းစားခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ သူသည် မိမိပြုလုပ်ခဲ့သော လုပ်ရပ်များ၏ အကျိုးဆက်များကို လုံးဝမစဉ်းစားဘဲ၊ မိမိကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိမည်မဟုတ်ဟု ထင်မှတ်ခဲ့သည်။ သို့သော် အမှန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့ကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေတော်မူမည်ဖြစ်ပြီး၊ သူ၏လုပ်ရပ်များအတွက် အစားပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ အမှန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့အား ဖန်ဆင်းချိန်မှစ၍ ရှင်ပြန်ထမြောက်စေချိန်အထိ သူ၏အခြေအနေအပေါင်းကို အသိမြင်တော်မူသော၊ သိတော်မူသောအရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • လောကီဘဝ၏ ပျော်ရွှင်မှုသည် ယာယီသာဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ အာခိရသ်ဘဝကို အမြဲသတိရနေရမည်။
  • ကုဖ်ရ်နှင့်အပြစ်များဖြင့် ပျော်ရွှင်နေခြင်းသည် အမှန်တကယ် ပျော်ရွှင်မှုမဟုတ်ဘဲ လှည့်ဖြားခံရခြင်းသာဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို အသိမြင်တော်မူသောအရှင်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်ရမည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား လောကီနှင့်အာခိရသ် နှစ်ဌာနစလုံးအတွက် မျှတစွာ ပြင်ဆင်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။
  • ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် အာခိရသ်ဘဝတွင် ထာဝရပျော်ရွှင်မှုကို ရရှိနိုင်သည်


📜 အာယာသ် 11-15 — စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့

11فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
အမှန်ပင် ထိုသူသည် သေခြင်းတရားကို ဟစ်ခေါ်ပေမည်။
12وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
၎င်းပြင် ထိုသူသည် (ဂျဟန္နမ်ငရဲ၏)မီးတောက်မီးလျှံထဲသို့ ဝင်ရပေမည်။
13إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
ဧကန်စင်စစ် ထိုသူသည် မိမိအိမ်သူအိမ်သား အပေါင်းအဖော်တို့၌ ပျော်ရွှင်စွာရှိခဲ့ပေသည်။
14إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
ဧကန်စင်စစ် ၎င်းသည် (မိမိအရှင်မြတ်အထံတော်သို့)အလျင်းပြန်သွားရမည် မဟုတ်ဟု ထင်မှတ်ခဲ့ပေသည်။
15بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
အဘယ်မှာလျှင် မဟုတ်ပါသနည်း၊ ဧကန်မလွဲ ၎င်း၏အရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား ကောင်းစွာ ရှုမြင်လျက်ပင် ရှိတော်မူပေသတည်း။
အလ်-အင်ရှီကာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
25အာယာသ်
MeccanRevelation
13အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အင်ရှီကာ့ 13

စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ အာယာသ် 13 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် ထိုသူသည် မိမိအိမ်သူအိမ်သား အပေါင်းအဖော်တို့၌ ပျော်ရွှင်စွာရှိခဲ့ပေသည်။

စူရာ အာယာသ် 13/25 — စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ الإنشقاق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ mp3, စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ pdf. အာယာသ် 11–15. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers