Suuratu Al-Inshiqaq — Aaya 13

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aaya nden:

• "إِنَّهُ": ko ɗum woni sabu ko o woni.
• "كَانَ": o wonnoo.
• "فِي أَهْلِهِ": e nder yimɓe makko, ɓeynguure makko.
• "مَسْرُورًا": weltiiɗo, weleɗo, eɓɓoowo.

1. Firo Aaya nden:

Alla no haala e dow yimɓe ɓe ɓe jaɓaani Alla, ɓe ɓe njaɓi defte maɓɓe ɓaawo ɓe, wonde ɓe mbaɗatnoo e nder aduna ɓe e nder ɓeynguure maɓɓe ɓe mbaɗnoo weltaare e belaaɗe, ɓe mbaɗnoo weltaare e ko ɓe ngoni kon e keeferaaku e bone golle. Ɓe mbaɗnoo weltaare nden sabu ɓe mbaɗnoo ɓe njaɓaani wonde ɓe nduttoto ka Alla ngam hasboore. Ɓe mbaɗnoo weltaare e nder aduna nden ɓe mbaɗnoo ɓe njaɓaani laakara, ɓe mbaɗnoo weltaare e ko ɓe ngoni kon e jokkugol mbaɗɗe maɓɓe e belaaɗe maɓɓe. Ɗum woni sabu ɓe mbaɗnoo weltaare e nder ɓeynguure maɓɓe, ɓe mbaɗnoo weltaare e ko ɓe ngoni kon e keeferaaku e bone golle, ɓe mbaɗnoo weltaare e nder aduna nden ɓe mbaɗnoo ɓe njaɓaani wonde ɓe nduttoto ka Alla ngam hasboore.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollu wonde weltaare e nder aduna e ko woni e mum e keeferaaku e bone golle wonaani huunde moƴƴere, sabu ɗum no addana neɗɗo hasboore e ñaawoore Alla.
• Aaya nden no hollu wonde neɗɗo foti anndude wonde aduna nden wonaani nokku weltaare duumiiɗo, kono ko nokku jarriboore e golle.
• Aaya nden no hollu wonde neɗɗo foti yiɗde laakara nden e golle moƴƴe ɗe ngaddata weltaare duumiiɗo e nder Aljanna.
• Aaya nden no hollu wonde Alla no anndi ko woni e nder ɓerɗe yimɓe, o no anndi ko ɓe ngollata kon, o no hasbana ɓe ɗum ñalnde hasboore.
• Aaya nden no hollu wonde neɗɗo foti waɗde weltaare e ko Alla jaɓi kon, wanaa e ko Alla tikkani kon, sabu ɗum no addana weltaare e nder aduna e laakara.