Surja El-Inshikak — Ajet 13

Kuptimi i fjalëve:

• فِي أَهْلِهِ: në mesin e familjes dhe të afërmve të tij.
• مَسْرُورًا: i gëzuar e i kënaqur me veten, i zhytur në kënaqësitë e jetës.

Tefsiri i ajetit:

Ky ajet vjen si sqarim i gjendjes së atij që do ta marrë librin e tij pas shpine – që është jobesimtari – i cili do të thërrasë për shkatërrim e mjerim dhe do të hyjë në zjarr duke përjetuar vuajtje të mëdha. Arsyeja për këtë fat të keq është se ai në jetën e dynjasë ka qenë i gëzuar dhe i mashtruar në mesin e familjes së tij, duke ndjekur dëshirat e veta dhe duke u kënaqur me veprat e tij të këqija, pa menduar për pasojat. Ai ishte krenar dhe arrogant për shkak të pasurisë dhe pozitës së tij, duke mos e sjellë në mendje jetën tjetër dhe llogarinë para Zotit. Ai mendonte se nuk do të kthehej kurrë te Krijuesi i tij për t’u marrë në pyetje. Por jo, Zoti do ta ringjallë atë ashtu siç e krijoi herën e parë dhe do ta shpërblejë për veprat e tij, sepse Zoti i tij është Ai që i di të gjitha gjendjet e tij që nga dita e krijimit të tij e deri në ditën kur do të ringjallet.

Përfitimet nga ajeti:

1. Kënaqësia e tepruar me jetën e dynjasë dhe shkëputja nga mendimi për ahiretin është shkak i humbjes dhe i dënimit.
2. Njeriu duhet të jetë i vetëdijshëm se çdo veprim i tij është i regjistruar dhe se do të japë llogari për të gjitha gjërat, qofshin të vogla apo të mëdha.
3. Besimi në ringjalljen dhe llogarinë e bën njeriun të matur në veprimet e tij dhe e largon atë nga mashtrimi me kënaqësitë e përkohshme.
4. Islami na mëson se lumturia e vërtetë nuk është në kënaqësitë e dynjasë, por në bindjen ndaj Zotit dhe përgatitjen për jetën e përjetshme.