Sura Al-Inshiqaq — Versetto 13

Spiegazione delle parole:

• "kāna fī ahlihi": era tra la sua famiglia e i suoi cari.
• "masrūran": pieno di gioia e soddisfazione, ma in modo superbo e spensierato, seguendo i propri desideri senza pensare alle conseguenze.

Interpretazione della nobile ayah:

Questa ayah descrive la condizione di chi, nel Giorno del Giudizio, riceverà il proprio registro delle azioni da dietro le spalle, segno della sua rovina e della sua perdizione. Costui, nel mondo terreno, viveva tra la sua famiglia e i suoi cari in uno stato di gioia e spensieratezza, ma era una gioia cieca e ingannevole: si abbandonava ai piaceri e alle passioni, seguendo i propri desideri senza alcun timore di Dio e senza riflettere sul destino che lo attendeva. Era immerso nell'arroganza e nell'orgoglio, credendo di non dover mai tornare al suo Signore per essere giudicato. Ma quanto si sbagliava! Allah lo resusciterà come lo ha creato la prima volta, e lo ricompenserà per ogni sua azione, perché il suo Signore è sempre stato a lui vicino, osservando ogni suo stato dal giorno della sua creazione fino al momento della sua resurrezione.

Messaggio e riflessione:

Questa immagine ci mette in guardia dal vivere nell'illusione e nella dimenticanza di Allah. Quante persone si illudono con la gioia effimera di questo mondo, credendo che tutto sia permesso e che non ci sia un ritorno al loro Creatore! Ma il credente saggio è colui che ricorda sempre che questa vita è un passaggio, e che la vera gioia è quella che si accompagna alla fede e alle buone azioni. Non lasciare che i piaceri di questo mondo ti distraggano dalla meta eterna: cerca la felicità che dura, quella che si trova nell'obbedienza ad Allah e nella vicinanza a Lui. Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) ci ha insegnato che la vera ricchezza è quella del cuore, e che chi è soddisfatto di ciò che Allah gli ha donato, e vive nella gratitudine e nella consapevolezza, troverà la pace in questo mondo e la salvezza nell'Aldilà. Rifletti, o servo di Allah, prima che sia troppo tardi, e fai della tua vita un cammino verso la Sua misericordia.