Al-Inshiqaq · 2/25
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Inshiqaq
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ۝٢
Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat
📖 Da Hausa
Ta saurari Ubangijinta, kuma aka wajabta mata yin saurãron,

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • "Wa azinat li Rabbiha": Tana nufin sama ta saurara ga umurnin Ubangijinta, kuma ta yi biyayya gare Shi.
  • "Wa huqqat": Tana nufin ya zama wajibi a kanta ta yi biyayya ga Allah, domin ita halitta ce mallakarsa.

Tafsirin Ayar:

A wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana yanayin sama a ranar kiyama. Sama za ta tsage kuma ta fashe, amma ba da son rai ba, sai da umurnin Ubangijinta. Za ta saurara ga umurnin Allah, ta kuma yi biyayya gare Shi cikin natsuwa, domin ya zama wajibi a kanta ta yi biyayya ga Mahaliccinta. Wannan yana nuna cewa dukkan halittu, ko manya ko ƙanana, suna ƙarƙashin ikon Allah, kuma suna biyayya ga umurninsa ba tare da wata jayayya ba. Sama, wadda take da girma da faɗi, ba za ta iya tsayawa tsayin daka ba a gaban umurnin Allah, domin ita halitta ce da ke buƙatar Allah, kuma dole ne ta bi umurninsa.

Fahimtar Darussa:

  1. Wannan ayar tana nuna mana girman ikon Allah da kuma cewa dukkan halittu suna ƙarƙashin ikonsa, ba wani abu da zai tsere masa ba.
  2. Tana tunatar da mu cewa idan sama da ƙasa, waɗanda suke da girma da ƙarfi, suna biyayya ga Allah, to mu ’yan Adam muna da wajibi mu yi biyayya ga Allah fiye da haka.
  3. Tana kara mana imani da ranar kiyama, domin wannan tsagewar sama da fashewarta alama ce ta ƙarshen duniya da kuma shigowar lahira.
  4. Tana koya mana cewa biyayya ga Allah ba tilas ba ce da ke cutar da mu, a’a, ita ce hanyar samun sauki da kwanciyar hankali, kamar yadda sama take samun kwanciyar hankali ta hanyar biyayya ga Allah.


📜 Aya 1-4 — Surah Al-Inshiqaq

1إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
Idan sama ta kẽce,
2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Ta saurari Ubangijinta, kuma aka wajabta mata yin saurãron,
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
Kuma idan ƙasã aka mĩƙe ta,
4وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
Kuma ta jẽfar da abin da yake a cikinta, tã wõfinta daga kõme.
Al-InshiqaqJerin Alqur'ani
25Aya
MeccanRevelation
2Aya

Fassara — Al-Inshiqaq 2

Surah Al-Inshiqaq Aya 2 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ta saurari Ubangijinta, kuma aka wajabta mata yin saurãron,

Surah Aya 2/25 — Surah Al-Inshiqaq الإنشقاق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Inshiqaq Saurara, Surah Al-Inshiqaq Fassara, Surah Al-Inshiqaq mp3, Surah Al-Inshiqaq pdf. Aya 1–4. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers