El-Inshikak · 2/25
Përkthim Transliterim — Surja El-Inshikak
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ۝٢
Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat
📖 Në Shqip
dhe të dëgjojë me përvujtni Zotin e vet – siç i përket

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • "E dëgjoi" (E dëgjoi Zotin e saj): Do të thotë e dëgjoi dhe iu nënshtrua urdhrit të Zotit të saj.
  • "Dhe i takoi asaj" (Dhe i takoi asaj): Do të thotë se i takoi asaj që t'i nënshtrohet dhe t'i bindet Zotit të saj.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar na tregon për gjendjen e qiellit në Ditën e Kijametit, kur ai do të çahet dhe do të copëtohet nga retë. Në atë moment, qielli do ta dëgjojë Zotin e tij dhe do t'i përgjigjet urdhrit të Tij me bindje të plotë, duke u çarë dhe duke u shkatërruar ashtu siç e urdhëroi Ai. Kjo është diçka që i takon dhe i përshtatet atij, sepse Ai është Krijuesi dhe Zoti i tij, dhe çdo krijesë duhet t'i nënshtrohet urdhrit të Tij. Ky nënshtrim nuk është i detyruar, por është në natyrën e krijesës që e ka krijuar Allahu, e cila bindet ndaj Zotit të saj me vullnet dhe dëshirë, sepse e di se urdhri i Tij është i drejtë dhe i urtë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Mësimi se i gjithë universi, duke përfshirë qiejt dhe tokën, i nënshtrohet urdhrit të Allahut dhe e dëgjon Atë me bindje të plotë, gjë që tregon madhështinë dhe fuqinë e Allahut mbi të gjitha krijesat.
  2. Nxitja për t'u bindur ndaj Allahut dhe për t'iu përgjigjur urdhrave të Tij, ashtu siç bëjnë të gjitha krijesat në univers, sepse bindja ndaj Allahut është rruga e shpëtimit në këtë botë dhe në botën tjetër.
  3. Kujtimi se Dita e Kijametit është e vërtetë dhe se ajo do të ndodhë patjetër, kur qiejt do të çahen dhe toka do të shtrihet, prandaj duhet të përgatitemi për atë ditë me vepra të mira dhe besim të sinqertë.
  4. Mësimi se çdo krijesë e ka natyrshme t'i nënshtrohet Krijuesit të saj, prandaj njeriu duhet ta kthejë veten e tij në këtë natyrë të pastër, duke iu bindur Allahut dhe duke iu larguar mëkateve.


📜 Ajet 1-4 — Surja El-Inshikak

1إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
Kur qiellit të shkyet,
2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
dhe të dëgjojë me përvujtni Zotin e vet – siç i përket
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
dhe kur Toka do të shtrihet (me shafitjen) e maleve
4وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
dhe ta hedhë gjithë atë që ka brenda e të zbrazët
El-InshikakIndeksi i Kuranit
25Ajet
MeccanRevelation
2Ajet

Përkthim — El-Inshikak 2

Surja El-Inshikak Ajet 2 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe të dëgjojë me përvujtni Zotin e vet – siç…

Surja Ajet 2/25 — Surja El-Inshikak الإنشقاق (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Inshikak Dëgjo, Surja El-Inshikak Përkthim, Surja El-Inshikak mp3, Surja El-Inshikak pdf. Ajet 1–4. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers