번역 — Tafsir
단어 의미:
- وَأَذِنَتْ: 귀를 기울여 들었다, 순종하며 따랐다는 뜻입니다.
- لِرَبِّهَا: 그녀의 주님께 (즉, 하늘의 주님이신 알라께).
- وَحُقَّتْ: 그것이 그녀에게 당연하고 마땅한 일이었다.
해설:
이 구절은 심판의 날에 하늘이 갈라지고 찢어지는 장면을 묘사합니다. 그날 하늘은 주님의 명령에 귀를 기울이고 온전히 순종하며, 그 명령에 따라 스스로 갈라지게 됩니다. 이는 하늘이 주님의 명령을 거역하거나 저항하지 않고, 전적으로 복종하는 모습을 보여줍니다. "وَحُقَّتْ" 즉, "그것이 하늘에게 마땅하였다"는 표현은 하늘이 창조주이신 알라께 순종하는 것이 본질적으로 당연하고 의무적인 일임을 강조합니다. 하늘은 피조물로서 창조주의 명령에 따르는 것이 그 본성에 맞는 일이며, 그렇게 하는 것이 하늘의 지위에 합당한 것입니다. 이처럼 우주 만물은 모두 주님의 명령에 순종하지만, 인간은 선택의지를 부여받아 순종과 불순종 사이에서 시험을 받습니다.
교훈과 지혜:
- 겸손한 순종의 자세: 하늘과 같은 거대한 피조물조차 주님의 명령 앞에 겸손히 순종합니다. 인간은 이보다 못한 존재로서 더욱 겸손히 알라의 명령에 따라야 합니다.
- 창조주의 권능 인식: 모든 피조물이 주님의 명령에 순종한다는 사실은 알라의 절대적인 권능과 지배력을 깨닫게 해줍니다. 이는 인간으로 하여금 알라에 대한 경외심을 갖게 합니다.
- 심판의 날에 대한 경각심: 하늘이 갈라지는 날의 묘사는 심판의 날이 다가오고 있음을 상기시켜, 인간이 현세에서 경건하고 의롭게 살아야 할 필요성을 일깨워 줍니다.
- 자연의 질서 속에 담긴 신앙의 교훈: 하늘과 땅, 모든 자연 현상은 알라의 명령에 순종하며 운행됩니다. 이를 통해 인간은 자연 속에서도 알라의 존재와 그분의 명령에 대한 순종의 중요성을 배울 수 있습니다.
📜 절 1-4 — 장 알-인시카크
번역 — 알-인시카크 2
장 알-인시카크 절 2 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 주님께 순종하며 의무를 다하도다장 절 2/25 — 장 알-인시카크 الإنشقاق (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-인시카크 듣기, 장 알-인시카크 번역, 장 알-인시카크 mp3, 장 알-인시카크 pdf. 절 1–4. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








