绽裂章 · 2/25
翻译 音译 — 章 绽裂章
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ۝٢
Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat
📖 中文意思
听从主命,而且宜於听从的时候;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ﴿وَأَذِنَتْ﴾: أي استمعت وأصغت وانقادت.
  • ﴿لِرَبِّهَا﴾: أي لأمر ربها وخالقها.
  • ﴿وَحُقَّتْ﴾: أي وحُقَّ لها أن تنقاد وتطيع، فهذا هو اللائق بها.

تفسير الآية الكريمة:

عندما تتشقق السماء وتتصدع يوم القيامة، فإنها لا تفعل ذلك بعناد أو عصيان، بل تستمع لأمر ربها وتنقاد له بإذنه، وقد حقَّ لها أن تسمع وتطيع خالقها الذي أوجدها وأتقن صنعها. فهي مخلوقة خاضعة لأمر الله، لا تملك إلا الامتثال والطاعة، وهذا هو الأصل في كل المخلوقات، فهي جميعاً منقادة لمشيئة الله تعالى، مطيعة لأمره، لا تستكبر عن طاعته ولا تخالف أمره.

الدعوة والترغيب:

أيها المؤمن الكريم، تأمل في هذا المشهد العظيم! فالسماء التي نراها شامخة عالية، والأرض التي نمشي عليها بثبات، كلتاهما تخضعان لأمر الله وتنقادان له. فإذا كانت هذه المخلوقات العظيمة تسمع لأمر ربها وتطيع، أفلا يكون الإنسان أولى بالسمع والطاعة لخالقه؟! إن طاعة الله والانقياد لأمره هي طريق السعادة في الدنيا والآخرة، وهي التي ترفع صاحبها عند الله درجات. فاجعل من هذه الآية درساً لك، وكن كالسماء في طاعتك لربك، سامعاً مطيعاً لأمره، فتحظى برضاه وتفوز بجنته.



📜 节 1-4 — 章 绽裂章

1إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
当天绽裂,
2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
听从主命,而且宜於听从的时候;
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
当地展开,
4وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
并抛其所怀,而且变为空虚,
绽裂章章节索引
25
MeccanRevelation
2

翻译 — 绽裂章 2

章 绽裂章 节 2 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 听从主命,而且宜於听从的时候;

章 节 2/25 — 章 绽裂章 الإنشقاق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 绽裂章 聆听, 章 绽裂章 翻译, 章 绽裂章 mp3, 章 绽裂章 pdf. 节 1–4. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们