アル・インシカーク · 3/25
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・インシカーク
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ ۝٣
Wa izal ardu muddat
📖 日本語意味
大地が延べ広げられ,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • مُدَّتْ: بُسِطَتْ وَوُسِّعَتْ، وَزَالَتْ جِبَالُهَا حَتَّى صَارَتْ مَلْسَاءَ لَا اعْوِجَاجَ فِيهَا.

### التفسير

وَعِنْدَمَا تَأْتِي السَّاعَةُ، تُبْسَطُ الْأَرْضُ وَيَتَّسِعُ فَلَاؤُهَا، وَتُدَكُّ جِبَالُهَا وَتُسَوَّى حَتَّى تَصِيرَ كَالصَّحْرَاءِ الْمَمْهُودَةِ، لَا يَبْقَى فِيهَا وَادٍ وَلَا جَبَلٌ، وَتَنْشَقُّ عَنْ كُلِّ مَا فِي بَطْنِهَا مِنَ الْأَمْوَاتِ، فَتُخْرِجُهُمْ وَتَتَخَلَّى عَنْهُمْ، وَتَنْقَادُ لِأَمْرِ رَبِّهَا فِيمَا أُمِرَتْ بِهِ، وَحُقَّ لَهَا أَنْ تَنْقَادَ لِأَمْرِهِ سُبْحَانَهُ.

### الفوائد المستنبطة

  • هَذِهِ الْآيَةُ تُرِينَا عَظَمَةَ قُدْرَةِ اللهِ تَعَالَى فِي تَحْوِيلِ الْأَرْضِ الَّتِي نَعْرِفُهَا بِجِبَالِهَا وَأَوْدِيَتِهَا إِلَى أَرْضٍ مُسَطَّحَةٍ مَمْهُودَةٍ، مِمَّا يُذَكِّرُنَا بِأَنَّ الدُّنْيَا زَائِلَةٌ وَأَنَّ الْآخِرَةَ هِيَ الْحَيَاةُ الْحَقِيقِيَّةُ.
  • تُعَلِّمُنَا الْآيَةُ أَنَّ الْخَلْقَ كُلَّهُ، حَتَّى الْجَمَادَاتُ، مُنْقَادٌ لِأَمْرِ اللهِ تَعَالَى، فَيَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَكُونَ أَسْرَعَ إِلَى الطَّاعَةِ وَالِانْقِيَادِ لِأَمْرِ رَبِّهِ.
  • تَدْعُو الْآيَةُ إِلَى التَّفَكُّرِ فِي مَشَاهِدِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالِاسْتِعْدَادِ لَهُ بِالْعَمَلِ الصَّالِحِ، فَمَنْ آمَنَ بِهَذَا الْمَشْهَدِ الْعَظِيمِ سَارَعَ إِلَى التَّوْبَةِ وَالْإِنَابَةِ.


📜 節 1-5 — スーラ アル・インシカーク

1إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
天が裂け割れて,
2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
その主(の命)を聞き,従う時,
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
大地が延べ広げられ,
4وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
その中のものを吐き出して空になり,
5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
その主(の御命令)を聞き,従う時。
アル・インシカーククルアーン目次
25
MeccanRevelation
3

翻訳 — アル・インシカーク 3

スーラ アル・インシカーク 節 3 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 大地が延べ広げられ,

スーラ 節 3/25 — スーラ アル・インシカーク الإنشقاق (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・インシカーク 聴く, スーラ アル・インシカーク 翻訳, スーラ アル・インシカーク mp3, スーラ アル・インシカーク pdf. 節 1–5. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers