انشقاق · 2/25
ترجمہ تلفظ — انشقاق
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ۝٢
Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat
📖 اردو ترجمہ
اور اپنے پروردگار کا فرمان بجا لائے گا اور اسے واجب بھی یہ ہی ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَذِنَتْ: سنی، حکم مانا، اطاعت کی۔
  • حُقَّتْ: اس کے لیے حق ثابت ہو گیا، اس پر لازم ہو گیا۔

تفسیر:

جب قیامت کا دن آئے گا تو آسمان پھٹ جائے گا اور اس میں دراڑیں پڑ جائیں گی، اور وہ اپنے رب کے حکم کو سن کر اس کی اطاعت کرے گا۔ یہ اس لیے ہے کہ آسمان پر یہ لازم ہے کہ وہ اپنے خالق کے حکم کے سامنے سر تسلیم خم کرے، کیونکہ وہ اللہ کی قدرت اور عظمت کا مشاہدہ کر چکا ہے۔

یہاں اللہ تعالیٰ ہمیں بتا رہے ہیں کہ کائنات کی ہر چیز، چاہے وہ آسمان ہو یا زمین، اللہ کے حکم کی پابند ہے اور اس کے سامنے جھکتی ہے۔ جب یہ عظیم مخلوقات اللہ کے حکم کی اطاعت کرتی ہیں، تو ہم انسانوں کو بھی چاہیے کہ ہم اپنے رب کے احکام کو سنیں اور ان پر عمل کریں۔

یہ آیت ہمیں یہ سبق دیتی ہے کہ اللہ کی اطاعت میں ہی ہماری کامیابی ہے۔ جس طرح آسمان اپنے رب کے حکم پر شق ہو جاتا ہے، ہمیں بھی اپنے رب کے حکم پر اپنی خواہشات اور نفسانی خواہشات کو قربان کر دینا چاہیے۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں جنت کی طرف لے جاتا ہے۔

اللہ تعالیٰ نے آسمان کو حکم دیا کہ وہ پھٹ جائے، اور اس نے فوراً اطاعت کی۔ ہمیں بھی چاہیے کہ جب اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کا حکم آئے، تو ہم فوراً اس پر عمل کریں، بغیر کسی تردد کے۔ یہی ایمان کا تقاضا ہے۔

یاد رکھیں، جس دن آسمان پھٹے گا اور زمین اپنے اندر کے مردوں کو باہر نکالے گی، اس دن ہر شخص اپنے اعمال کا حساب دے گا۔ پس آج ہی سے اپنے رب کی اطاعت کی عادت ڈالیں، تاکہ اس دن ہم کامیاب ہوں۔ اللہ ہمیں اپنی اطاعت کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 1-4 — انشقاق

1إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
جب آسمان پھٹ جائے گا
2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
اور اپنے پروردگار کا فرمان بجا لائے گا اور اسے واجب بھی یہ ہی ہے
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
اور جب زمین ہموار کر دی جائے گی
4وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
جو کچھ اس میں ہے اسے نکال کر باہر ڈال دے گی اور (بالکل) خالی ہو جائے گی
انشقاققرآن فہرست
25آیت
مکیRevelation
2آیت

ترجمہ — انشقاق 2

سورہ انشقاق آیت 2 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اپنے پروردگار کا فرمان بجا لائے گا اور اسے…

سورہ آیت 2/25 — انشقاق الإنشقاق (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انشقاق سنیں, انشقاق ترجمہ, انشقاق mp3, انشقاق pdf. آیت 1–4. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں