绽裂章 · 3/25
翻译 音译 — 章 绽裂章
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ ٣
Transliteration
Wa izal ardu muddat
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
当地展开,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- مُدَّت:意为“被展开、被铺平”,指大地被拉伸、扩展。
经文解释:
当复生日来临之际,大地将被展开、铺平。群山将被摧毁、夷为平地,大地不再有高低起伏、崎岖不平之处。真主将扩展大地的面积,使其变得无比广阔。大地将把腹中所藏的一切——无论死者还是宝藏——全部倾吐出来,变得空空如也。这一切都是真主的命令,大地完全顺从真主的旨意,毫无违抗。正如天空顺从真主的命令而裂开一样,大地也顺从真主的命令而展开、铺平。
这节经文向我们描绘了复生日那震撼人心的景象:整个宇宙都将服从真主的命令,天地万物都将按照真主的意志运转。作为穆斯林,我们应当从这个景象中汲取教训——既然天地都如此顺从真主,我们作为有理智的人类,更应当心甘情愿地服从真主的命令,遵循他的教导。让我们思考这伟大的一天,提前为它做好准备,以善行迎接真主的审判。
📜 节 1-5 — 章 绽裂章
1إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
当天绽裂,
2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
听从主命,而且宜於听从的时候;
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
当地展开,
4وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
并抛其所怀,而且变为空虚,
5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
听从主命,而且宜於听从的时候;
绽裂章章节索引
25节
MeccanRevelation
3节
翻译 — 绽裂章 3
章 绽裂章 节 3 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当地展开,章 节 3/25 — 章 绽裂章 الإنشقاق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 绽裂章 聆听, 章 绽裂章 翻译, 章 绽裂章 mp3, 章 绽裂章 pdf. 节 1–5. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








