绽裂章 · 3/25
翻译 音译 — 章 绽裂章
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ ۝٣
Wa izal ardu muddat
📖 中文意思
当地展开,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • مُدَّت:意为“被展开、被铺平”,指大地被拉伸、扩展。

经文解释:

当复生日来临之际,大地将被展开、铺平。群山将被摧毁、夷为平地,大地不再有高低起伏、崎岖不平之处。真主将扩展大地的面积,使其变得无比广阔。大地将把腹中所藏的一切——无论死者还是宝藏——全部倾吐出来,变得空空如也。这一切都是真主的命令,大地完全顺从真主的旨意,毫无违抗。正如天空顺从真主的命令而裂开一样,大地也顺从真主的命令而展开、铺平。

这节经文向我们描绘了复生日那震撼人心的景象:整个宇宙都将服从真主的命令,天地万物都将按照真主的意志运转。作为穆斯林,我们应当从这个景象中汲取教训——既然天地都如此顺从真主,我们作为有理智的人类,更应当心甘情愿地服从真主的命令,遵循他的教导。让我们思考这伟大的一天,提前为它做好准备,以善行迎接真主的审判。



📜 节 1-5 — 章 绽裂章

1إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
当天绽裂,
2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
听从主命,而且宜於听从的时候;
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
当地展开,
4وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
并抛其所怀,而且变为空虚,
5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
听从主命,而且宜於听从的时候;
绽裂章章节索引
25
MeccanRevelation
3

翻译 — 绽裂章 3

章 绽裂章 节 3 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当地展开,

章 节 3/25 — 章 绽裂章 الإنشقاق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 绽裂章 聆听, 章 绽裂章 翻译, 章 绽裂章 mp3, 章 绽裂章 pdf. 节 1–5. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们