Sura Al-Inshiqaq — Versetto 25

Spiegazione dei termini:

• "Ghayru mamnūn": significa "non interrotto" o "non diminuito". Può anche indicare una ricompensa che non viene elencata con calcolo né inficiata da rimproveri o favoritismi.

Interpretazione della sacra ayah:

Dopo aver descritto la sorte dei miscredenti e il loro ostinato rifiuto della verità, Allah – Gloria a Lui – fa un'eccezione piena di misericordia e speranza: coloro che hanno creduto in Allah e nel Suo Messaggero con cuore sincero, e hanno accompagnato la fede con opere giuste e azioni virtuose, compiendo ciò che Allah ha loro imposto e allontanandosi da ciò che ha proibito, avranno una ricompensa straordinaria: un premio che non si interrompe mai, che non diminuisce e non viene meno. È il Paradiso eterno, dove i suoi abitanti godranno di delizie perpetue e di una felicità senza fine, senza che nulla possa toglierne il valore o offuscarne la gioia. Questa è la promessa di Allah, e la Sua promessa è verità assoluta.

Messaggio per il cuore:

Questa ayah è una porta di speranza spalancata per ogni credente. Ci ricorda che la misericordia di Allah abbraccia chiunque si volga a Lui con fede sincera e azioni rette, indipendentemente dal passato. La ricompensa di Allah non è come le ricompense terrene, che si esauriscono o vengono accompagnate da rimproveri o favoritismi: è un dono puro, eterno e immenso. Ogni buona azione compiuta per Allah è un seme che germoglierà in un giardino di beatitudine senza fine. Affrettiamoci quindi verso la fede e le opere buone, perché il nostro Signore è Generoso e non lascia mai andare a vuoto lo sforzo di chi cerca il Suo compiacimento. Che questa promessa divina riempia i nostri cuori di certezza e ci spinga a perseverare nel bene, con la consapevolezza che l'eternità ci attende con una ricompensa che nessuna mente può immaginare.