장 알-인시카크 — 절 25

1) 단어 의미:

• غَيْرُ مَمْنُونٍ: 끊어지지 않는, 중단되지 않는, 혹은 베풀어 준 것을 상기시키며 구박하지 않는 보상.

2) 해석:

그러나 믿음을 가진 자들, 즉 알라와 그분의 사도를 진심으로 믿고 그 믿음에 부합하는 선행을 실천한 자들은 예외이다. 그들에게는 끊어지지 않고 영원히 지속되는 보상이 있다. 그 보상은 중단되거나 줄어들지 않으며, 베풀었다고 자랑하거나 구박하는 일도 없는 완전하고 순수한 보상이다. 그것은 바로 알라께서 그분의 은혜로 그들에게 베푸시는 영원한 천국이다.

3) 교훈과 지혜:

• 알라의 자비는 광대하시어, 믿음과 선행이라는 조건을 충족시키는 자에게는 결코 소멸하지 않는 영원한 보상을 약속하셨다. 이는 신자에게 가장 큰 희망과 위안을 준다.
• 이 구절은 인간의 모든 행위가 보상과 연결되어 있음을 알려주며, 선행을 향한 의지를 북돋운다. 세상의 어떤 보상도 이 영원한 보상에 비할 수 없다.
• 이 세상의 모든 것은 유한하고 소멸하지만, 알라의 보상은 무한하고 영속적이다. 그러므로 신자는 덧없는 세상의 쾌락보다 영원한 내세의 보상을 위해 노력해야 한다.