အလ်-အင်ရှီကာ့ · 25/25
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ۝٢٥
Illal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum ajrun ghairu mamnoon
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် "အီမာန်" သက်ဝင်ယုံကြည်၍ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည်ကြကုန်သော သူတို့အဖို့မှာမူကား အဆုံးမရှိသော အကျိုးကျေးဇူးသည် ရှိပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • آمَنُوا (အာမနူ): သူတို့သည် အီမာန်ယုံကြည်ခြင်း သက်ဝင်ကြသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို စိတ်နှလုံးဖြင့် ယုံကြည်လက်ခံပြီး လျှာဖြင့် ဝန်ခံပြောဆိုကာ ကိုယ်အင်္ဂါဖြင့် လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းဖြစ်သည်။
  • عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (အမိလုစ်ဆွာလိဟာသ်): သူတို့သည် ကောင်းမြတ်သော လုပ်ရပ်များကို ပြုလုပ်ကြသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ရှရီအသ်တရားတော်နှင့် ကိုက်ညီသော ကိုယ်ကျင့်တရားများ၊ ဝတ်ပြုမှုများနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ဆောင်ရွက်ခြင်းဖြစ်သည်။
  • أَجْرٌ (အက်ျ်ရုန်): အကျိုးဆုလာဘ်၊ ကုသိုလ်အဖိုးအခ။
  • غَيْرُ مَمْنُونٍ (ဂိုင်ရု မာမ်နူန်): မပြတ်တောက်သော၊ မလျော့နည်းသော၊ အပြစ်တင်ခြင်း ကင်းသော။ ဤနေရာတွင် "မမုန်နူန်" ဟူသော စကားလုံးသည် အဓိပ္ပာယ် နှစ်မျိုးဖြင့် ရှင်းလင်းနိုင်သည်။ ပထမအဓိပ္ပာယ်မှာ မည်သည့်အခါမျှ မကုန်ဆုံး၊ မပြတ်တောက်သော ဆုလာဘ်ဖြစ်သည်။ ဒုတိယအဓိပ္ပာယ်မှာ ပေးသော ဆုလာဘ်ကို အပြစ်တင်ခြင်း၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်း၊ ကျေးဇူးပြောခြင်းဖြင့် ရောနှောခြင်း မရှိသော ဆုလာဘ်ဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသော ကာဖိရ်များ၏ ပြစ်ဒဏ်ဆိုင်ရာ သတိပေးချက်များမှ ချွင်းချက်တစ်ခုကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ပြီး ကောင်းမြတ်သော လုပ်ရပ်များကို ပြုလုပ်ကြသူများမှာ ထိုပြစ်ဒဏ်မှ ကင်းလွတ်ကြမည်ဖြစ်သည်။ သူတို့အတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ မပြတ်တောက်သော၊ မလျော့နည်းသော၊ မည်သည့်အခါမျှ ကုန်ဆုံးမည်မဟုတ်သော ဆုလာဘ်သည် ရှိပေသည်။ ထိုဆုလာဘ်သည် ဂျန္နသ်နိဗ္ဗာန်ဥယျာဉ်ပင်ဖြစ်သည်။ ထိုဆုလာဘ်ကို ပေးသောအခါ မည်သူ့ကိုမျှ ကျေးဇူးပြောခြင်း၊ အပြစ်တင်ခြင်း၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်းများ မရှိဘဲ လုံးလုံးလျားလျား ချီးမြှင့်ပေးအပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် အီမာန်နှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်တို့၏ အကျိုးရလဒ်သည် အလွန်ကြီးမားပြီး ထာဝရတည်မြဲသော ဆုလာဘ်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ


📜 အာယာသ် 23-25 — စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့

23وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
စင်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့လျှို့ဝှက်မျိုသိပ်၍ ထားရှိကြသည်ကို ကောင်းစွာသိရှိတော်မူသော အရှင်မြတ်ဖြစ်တော်မူ၏။
24فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်၊) အသင်သည် ၎င်းတို့အား ပြင်းပြနာကျင်ဖွယ်သော ပြစ်ဒဏ်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ သတင်းကောင်း ပြောကြားပါလေ။
25إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
သို့ရာတွင် "အီမာန်" သက်ဝင်ယုံကြည်၍ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည်ကြကုန်သော သူတို့အဖို့မှာမူကား အဆုံးမရှိသော အကျိုးကျေးဇူးသည် ရှိပေသတည်း။
အလ်-အင်ရှီကာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
25အာယာသ်
MeccanRevelation
25အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အင်ရှီကာ့ 25

စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ အာယာသ် 25 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် "အီမာန်" သက်ဝင်ယုံကြည်၍ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည်ကြကုန်သော သူတို့အဖို့မှာမူကား အဆုံးမရှိသော အကျိုးကျေးဇူးသည် ရှိပေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 25/25 — စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ الإنشقاق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ mp3, စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ pdf. အာယာသ် 23–25. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers