വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- غَيْرُ مَمْنُونٍ: മുറിഞ്ഞുപോകാത്തതും, കുറയ്ക്കപ്പെടാത്തതും, എണ്ണിത്തിട്ടപ്പെടുത്താത്തതും, ഔദാര്യം കൊണ്ട് വിരസമാക്കപ്പെടാത്തതുമായ പ്രതിഫലം.
വ്യാഖ്യാനം:
എന്നാൽ അല്ലാഹുവിൽ വിശ്വസിക്കുകയും, അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിച്ച് സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്തവർക്ക് അത് ബാധകമല്ല. അവർക്ക് സ്വർഗ്ഗമാകുന്ന പ്രതിഫലമുണ്ട്. അത് ഒരിക്കലും മുറിഞ്ഞുപോകുന്നതല്ല, കുറയ്ക്കപ്പെടുന്നതുമല്ല. അവർക്ക് ലഭിക്കുന്ന പ്രതിഫലം അനന്തവും ശാശ്വതവുമാണ്. അത് അവർക്ക് എണ്ണിക്കണക്കാക്കി നൽകപ്പെടുന്നതല്ല; മറിച്ച് അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹവും ഔദാര്യവുമായി അനർഘവും അനന്തവുമായി നൽകപ്പെടുന്നതാണ്. ആ പ്രതിഫലത്തിൽ യാതൊരു വിരസതയോ, കുറവോ, ഔദാര്യം കൊണ്ട് വിരസമാക്കലോ ഉണ്ടാകില്ല.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം അതിവിശാലമാണ്; അവിടുന്ന് വിശ്വാസികൾക്ക് ഒരിക്കലും തീർന്നുപോകാത്ത പ്രതിഫലം വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
- സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ മനുഷ്യന് അല്ലാഹുവിങ്കൽ നിത്യമായ സന്തോഷവും സമാധാനവും ലഭിക്കും.
- ഇഹലോകത്തെ പ്രതിഫലങ്ങൾ ക്ഷണികവും അപൂർണ്ണവുമാണ്; എന്നാൽ പരലോകത്തെ പ്രതിഫലം പൂർണ്ണവും ശാശ്വതവുമാണ്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രതിഫലം അവന്റെ ഔദാര്യത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്; അത് അർഹതയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലല്ല, മറിച്ച് അവന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെയും ദാനത്തിന്റെയും ഫലമായാണ്.
- വിശ്വാസവും സൽകർമ്മവും തമ്മിൽ വേർപെടുത്താനാവാത്ത ബന്ധമാണ്; യഥാർത്ഥ വിശ്വാസം സൽകർമ്മങ്ങളിലൂടെ പ്രകടമാകുന്നു.
📜 ആയത്ത് 23-25 — സൂറ അൽ-ഇൻശിഖാഖ്
വിവർത്തനം — അൽ-ഇൻശിഖാഖ് 25
സൂറ അൽ-ഇൻശിഖാഖ് ആയത്ത് 25 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : വിശ്വസിക്കുകയും സല്കര്മ്മങ്ങള് പ്രവര്ത്തിക്കുകയും ചെയ്തവര്ക്കൊഴികെ. അവര്ക്ക് മുറിഞ്ഞു പോകാത്ത പ്രതിഫലമുണ്ട്.സൂറ ആയത്ത് 25/25 — സൂറ അൽ-ഇൻശിഖാഖ് الإنشقاق (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഇൻശിഖാഖ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഇൻശിഖാഖ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഇൻശിഖാഖ് mp3, സൂറ അൽ-ഇൻശിഖാഖ് pdf. ആയത്ത് 23–25. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








