Sure Al-Inshiqaq — Vers 25

Ord og uttrykk i verset:

• «غَيْرُ مَمْنُونٍ»: Betyr en belønning som ikke blir avskåret, ikke avtar, og som ikke blir etterfulgt av bebreidelser eller påminnelser om tjenester (manntak). Det er en evig og uendelig belønning.

Tolkning av verset:

Dette verset kommer som en unntakelse etter beskrivelsen av de vantro og deres straff. Allah den Opphøyde sier: «Men de som tror og utfører rettferdige handlinger – for dem er det en belønning som ikke er avskåret.» Dette betyr at de som oppriktig tror på Allah og Hans sendebud, og som handler i samsvar med det Allah har pålagt dem av plikter og holder seg unna det Han har forbudt – de vil få en fullkommen og evig belønning i Paradiset. Denne belønningen vil ikke bli kuttet av eller redusert, og den vil ikke bli etterfulgt av noen form for bebreidelse eller påminnelse som kan svekke dens verdi. Tvert imot er det en vedvarende og uendelig nåde som Allah gir dem av Sin godhet, uten at den tar slutt eller minker.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs rettferdighet og barmhjertighet: Han skiller mellom de troende og de vantro i belønning og straff, og gir hver gruppe det de fortjener.
2. Tro må følges av handlinger: Sann tro er ikke bare ord, men må bekreftes med rettferdige gjerninger. Dette viser at tro og handling er uløselig knyttet sammen i islam.
3. Håp og optimisme: Verset gir de troende et stort håp og oppmuntrer dem til å fortsette i tro og gode gjerninger, fordi deres belønning hos Allah er evig og uuttømmelig.
4. Islams vakre budskap: Islam lover ikke bare straff for de som avviser sannheten, men også uendelig belønning for de som tror og handler rettferdig. Dette viser islams balanserte og rettferdige natur, som appellerer til fornuft og hjerte.