Al-Inshiqaq · 25/25
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Inshiqaq
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ۝٢٥
Illal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum ajrun ghairu mamnoon
📖 Da Hausa
Fãce waɗanda suka yi ĩmãni, suka aikata ayyukan ƙwarai, sunã da wani sakamako wanda bã ya yankẽwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • غَيْرُ مَمْنُونٍ: wanda ba ya yankuwa, ba kuma a rage masa ba, ba kuma a dinga ba shi da kyauta (minna) ba.

Tafsiri:

Sai waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai na ibada da da'a ga Allah, to waɗannan suna da lada mai girma a Lahira, wanda ba ya yankuwa kuma ba ya ƙarewa, ba kuma a rage masa ba, kuma ba a dinga ba shi da kyauta a kansa ba. Wannan ladan shi ne Aljannar da Allah ya shirya wa mutanensa masu imani da ayyukan ƙwarai. Wannan keɓewa ne daga azabar mai raɗaɗi da aka yi wa waɗanda suka kafirta kuma suka ƙaryata gaskiya.

Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Imani da aiki na ƙwarai sune hanyar samun ladan Allah na har abada.
  2. Ladan da Allah yake bayarwa ga muminai ba ya yankuwa kuma ba ya ƙarewa, sabanin ladan duniya wanda yake ƙarewa.
  3. A cikin aya akwai ƙarfafawa ga muminai su ci gaba da ayyukan ƙwarai, domin ladan su a wurin Allah yana nan a ajiye.
  4. Nuna cewa rahamar Allah ga bayinsa masu imani babba ce, domin ya keɓe su daga azaba ya kuma ba su lada marar ƙarewa.
  5. Ƙarfafa zuciya ga masu aiki da ƙwarai cewa aikinsu ba zai ɓata ba, domin Allah ba ya ɓata ladan masu kyautatawa.


📜 Aya 23-25 — Surah Al-Inshiqaq

23وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
Alhãli Allah Shĩ ne Mafi sani ga abin a suke tãrãwa.
24فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Saboda haka, ka yi musu bushãra da azãba mai raɗaɗi.
25إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Fãce waɗanda suka yi ĩmãni, suka aikata ayyukan ƙwarai, sunã da wani sakamako wanda bã ya yankẽwa.
Al-InshiqaqJerin Alqur'ani
25Aya
MeccanRevelation
25Aya

Fassara — Al-Inshiqaq 25

Surah Al-Inshiqaq Aya 25 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Fãce waɗanda suka yi ĩmãni, suka aikata ayyukan ƙwarai, sunã…

Surah Aya 25/25 — Surah Al-Inshiqaq الإنشقاق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Inshiqaq Saurara, Surah Al-Inshiqaq Fassara, Surah Al-Inshiqaq mp3, Surah Al-Inshiqaq pdf. Aya 23–25. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers