Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- غَيْرُ مَمْنُونٍ – nieprzerwany, nieustający, niezmniejszany; taki, który nie jest okraszony wyrzutami ani nie jest ograniczony.
Interpretacja:
Wyjątek stanowią ci, którzy uwierzyli w Allaha i Jego Posłańca oraz czynili dobre uczynki – wypełniając to, co Allah im nakazał, a powstrzymując się od tego, czego im zakazał. Dla nich przygotowana jest nagroda w życiu ostatecznym, która nie jest ani przerwana, ani zmniejszona, ani okraszona wyrzutami czy przypominaniem o dobrodziejstwach. Jest to nagroda wieczna i doskonała – Raj, w którym nie ma końca ani braków. Werset ten jest kontrastem dla wcześniejszej zapowiedzi kary dla niewiernych – pokazuje, że los ludzi zależy od ich postawy wobec wiary i uczynków.
Korzyści płynące z wersetu:
- Wiara i dobre uczynki są drogą do wiecznej szczęśliwości – to one odróżniają zbawionych od potępionych.
- Nagroda Allaha jest doskonała i nieograniczona – nie ma w niej żadnego braku ani końca, co zachęca do wytrwałości w czynieniu dobra.
- Allah nie zapomina o żadnym dobrym uczynku – każdy wysiłek wierzącego zostanie wynagrodzony w pełni.
- Werset ten daje nadzieję i pocieszenie – nawet jeśli życie doczesne jest trudne, ostateczna nagroda przewyższa wszystkie trudy.
- Miłosierdzie Allaha obejmuje wszystkich, którzy szczerze uwierzą i poprawią swoje postępowanie – brama przebaczenia jest otwarta dla każdego.
📜 Werset 23-25 — Sura Al-Inszikak
Tłumaczenie — Al-Inszikak 25
Sura Al-Inszikak Werset 25 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Pomijając tych, którzy uwierzyli i pełnili dobre dzieła; dla nich…Sura Werset 25/25 — Sura Al-Inszikak الإنشقاق (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Inszikak Słuchaj, Sura Al-Inszikak Tłumaczenie, Sura Al-Inszikak mp3, Sura Al-Inszikak pdf. Werset 23–25. Po Polsku: English.
Święty Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








