Al-Inshiqaaq · 25/25
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Inshiqaaq
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ۝٢٥
Illal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum ajrun ghairu mamnoon
📖 Af-Soomaali
Hase yeeshee kuwa rumeeyay xaqa camalfiicanna falay waxay mudan Ajri aan go'aynin.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • غَيْرُ مَمْنُونٍ: waa ajri aan go'aynin, aan la xisaabinayn, oo aan lagu mannaysanayn (lagu dhibin ama lagu ceebayn).

Tafsirka:

Marka laga reebo kuwa rumeeyay Allaah iyo Rasuulkiisa, oo camal fiican sameeyay, kuwaas oo ku camal falay waxa Allaah faray oo dhan, isla markaana ka dheeraday wixii uu reebay. Kuwaasi waxay leeyihiin ajri aan go'aynin, aan la goynayn, oo aan lagu yareynayn, waana Janada. Ajrigoodu waa mid joogto ah oo aan dhammaanayn, kana nadiifsan wax kasta oo nusqaan ama dhibaato ah. Sidaa darteed, ajrigaas waa mid buuxa oo kaamil ah, oo aan la mamnucsanayn mana lagu mamnucsado.

Faa'iidooyinka laga qaato aayadda:

  1. Iimaanka iyo camalka suubban ayaa ah sababta ugu weyn ee ku kasbata ajriga Allaah, mana jiro wax kale oo gaarsiinaya farxadda iyo nolosha wanaagsan.
  2. Ajriga Allaah waa mid aan dhammaanayn, ka duwan ajriga adduunka oo dhammaada oo la gooyaa, taasoo ku boorrinaysa dadka inay ku dadaalaan camal fiican.
  3. Naxariista Allaah ayaa ku weyn mu'miniinta, wuxuuna u dhigay ajri aan la qiyaasi karin, taasoo muujinaysa fadliga iyo deeqsinimada Allaah.
  4. Aayaddu waxay ku dhiirajinaysaa dadka inay isku dayaan inay iimaan keenaan oo ay camal fiican sameeyaan, iyagoo rajeynaya ajriga Allaah oo aan go'ayn.


📜 Aayad 23-25 — Suurah Al-Inshiqaaq

23وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
Eebana waa ogyahay waxay qarsan.
24فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Ugu bishaaree caddibaad daran.
25إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Hase yeeshee kuwa rumeeyay xaqa camalfiicanna falay waxay mudan Ajri aan go'aynin.
Al-InshiqaaqLiiska Quraan
25Aayad
MakkiRevelation
25Aayad

Tarjumaad — Al-Inshiqaaq 25

Suurah Al-Inshiqaaq Aayad 25 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Hase yeeshee kuwa rumeeyay xaqa camalfiicanna falay waxay mudan Ajri…

Suurah Aayad 25/25 — Suurah Al-Inshiqaaq الإنشقاق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Inshiqaaq Maqal, Suurah Al-Inshiqaaq Tarjumaad, Suurah Al-Inshiqaaq mp3, Suurah Al-Inshiqaaq pdf. Aayad 23–25. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers