绽裂章 · 25/25
翻译 音译 — 章 绽裂章
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ۝٢٥
Illal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum ajrun ghairu mamnoon
📖 中文意思
惟信道而且行善的人们,将受不断的报酬。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ:报酬永不中断、永不减少,也不因施恩者提及恩惠而使之失效。

经文解释:

真主在这节经文中将那些信道并行善的人,与前面提到的否认者、犯罪者区分开来。他说:唯有那些信仰真主及其使者,并履行真主所规定的义务、远离其所禁止之事的人,他们将在后世获得永恒的报酬——即乐园,那是一种不被中断、不被减少、也不因任何施恩或责备而失效的报酬。这是一种纯粹的恩赐,来自至仁至慈的真主,是对他们信仰和善行的完美奖赏。

这节经文是在严厉警告否认者和犯罪者之后降临的,它开启了希望之门,向所有信道者传递了喜讯:无论过去的罪孽多么深重,只要真诚信仰并行善,真主的慈恩便包容一切。真主的报酬不是有限的,也不是有条件的,而是无限的、持续的、纯净的恩典。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文是真主对信道者的慈爱许诺,它告诉我们:今世的善行不会徒劳,真主不会亏枉任何人。无论你身处何种境遇,无论你曾经犯过多少错误,只要你真诚地归向真主,并以实际行动践行信仰,那么等待你的将是永不枯竭的恩典。乐园的报酬不是短暂的欢愉,而是永恒的安宁与幸福。

让我们珍惜这宝贵的承诺,坚定信仰,努力行善,远离罪恶,以虔诚的心和纯洁的举意去追求真主的喜悦。因为真主的恩典远超我们的想象,他的慈爱包容万物,只要我们迈出信仰的步伐,他便以无尽的报酬迎接我们。愿我们都能成为那“信道并行善”的人,获得那“永不中断”的永恒幸福!



📜 节 23-25 — 章 绽裂章

23وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
真主全知道他们心中隐藏的东西,
24فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
故你当以一种痛苦的刑罚向他们报喜,
25إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
惟信道而且行善的人们,将受不断的报酬。
绽裂章章节索引
25
MeccanRevelation
25

翻译 — 绽裂章 25

章 绽裂章 节 25 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 惟信道而且行善的人们,将受不断的报酬。

章 节 25/25 — 章 绽裂章 الإنشقاق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 绽裂章 聆听, 章 绽裂章 翻译, 章 绽裂章 mp3, 章 绽裂章 pdf. 节 23–25. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们