Sura Al-Inshiqaq — Aya 25

Maana ya maneno:

• غَيْرُ مَمْنُونٍ: Malipo yasiyokatika, yasiyopungua, wala yasiyochanganyika na kero au majivuno.

Tafsiri ya Aya:

Isipokuwa wale walioamini kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na wakafanya matendo mema waliyoamrishwa na Mwenyezi Mungu, hao watapata malipo makubwa huko Akhera — malipo yasiyokatika wala kupungua, yasiyochanganyika na aibu wala kero, bali ni neema ya kudumu katika Pepo. Hii ni tofauti kabisa na adhabu chungu iliyowatangulia makafiri waliokataa haki baada ya kuwafikia dalili zake wazi. Aya hii inathibitisha kwamba Imani pamoja na matendo mema ndiyo njia pekee ya kufikia furaha ya milele, na kwamba waja wema hawatanyimwa thawabu zao wala kudharauliwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Fadhila kuu ya Mwenyezi Mungu kwa waumini: amewaahidi malipo yasiyo na mwisho, ambayo ni Pepo ya kudumu — hii inatia moyo mja kujitahidi katika ibada na utiifu.
2. Aya inaonyesha kwamba Imani pekee haitoshi, bali lazima iambatane na matendo mema; hii inafundisha kuwa dini ni kamilifu — imani na vitendo.
3. Inapasha habari njema kwa kila mwenye kufanya wema kwamba juhudi zake hazitapotea, hata kama watu hawazitambui, Mwenyezi Mungu atamlipa bila kipimo wala kukatika.
4. Inasisitiza ukweli kwamba malipo ya Mwenyezi Mungu hayana dosari wala kero — tofauti na malipo ya wanadamu ambayo mara nyingi huchanganyika na majivuno au kukatika — hivyo ni mwaliko wa kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee.
5. Aya inatuliza mioyo ya waumini kwamba mateso au dhiki za duniani si kikwazo cha kupata malipo makubwa, bali ni mtihani unaofuatwa na tuzo isiyo na mwisho.