আল-ইনশিকাক · 25/25
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ইনশিকাক
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ۝٢٥
Illal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum ajrun ghairu mamnoon
📖 বাংলা অর্থ
কিন্তু যারা বিশ্বাস স্থাপন করে ও সৎকর্ম করে, তাদের জন্য রয়েছে অফুরন্ত পুরস্কার।

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

  • غَيْرُ مَمْنُونٍ – যে পুরস্কার কখনো শেষ হবে না, কাটা পড়বে না, বা কোনো প্রকার খোঁটা দিয়ে নষ্ট করা হবে না।

তাফসীর:

আয়াতটি পূর্ববর্তী আয়াতের সাথে সম্পর্কিত, যেখানে কাফিরদের জন্য যন্ত্রণাদায়ক শাস্তির সুসংবাদ দেওয়া হয়েছে। এরপর আল্লাহ তাআলা এখানে মুমিনদের জন্য সুসংবাদ দিচ্ছেন। অর্থাৎ, যারা ঈমান এনেছে আল্লাহর উপর, তাঁর রাসূলের উপর, এবং সেই ঈমানের দাবি অনুযায়ী সৎকর্ম করেছে—নামাজ পড়েছে, রোজা রেখেছে, যাকাত দিয়েছে এবং আল্লাহর বিধান মেনে চলেছে—তাদের জন্য রয়েছে অফুরন্ত পুরস্কার

এই পুরস্কারের বিশেষ বৈশিষ্ট্য হলো غَيْرُ مَمْنُونٍ অর্থাৎ এটি কখনো শেষ হবে না, কাটা পড়বে না এবং কোনো খোঁটা বা অনুগ্রহের কথা স্মরণ করিয়ে দিয়ে তা নষ্ট করা হবে না। এটি জান্নাতের সেই চিরস্থায়ী নেয়ামত, যা আল্লাহ তাঁর বান্দাদেরকে দেবেন তাদের ভালো কাজের বিনিময়ে—তবে এটি তাঁরই অনুগ্রহ।

এখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা রয়েছে: ঈমান ও সৎকর্ম একে অপরের পরিপূরক। শুধু মুখে ঈমান বলা যথেষ্ট নয়, বরং তা কাজে প্রমাণ করতে হবে। আর যারা এই পথে চলবে, তাদের জন্য আল্লাহর কাছে রয়েছে এমন পুরস্কার যা কল্পনার বাইরে।

দাওয়াতী বার্তা:

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! দেখুন, আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে কত বড় সুসংবাদ দিয়েছেন। তিনি চান না আমাদের ধ্বংস, বরং তিনি চান আমরা জান্নাতের চিরস্থায়ী সুখ লাভ করি। শর্তটি খুবই সহজ—আল্লাহর উপর ঈমান আনা এবং তাঁর দেখানো পথে সৎকর্ম করা। আজ আমরা যে সামান্য কষ্ট করি নামাজ, রোজা, সৎকাজের জন্য, তার বিনিময়ে আল্লাহ দেবেন এমন পুরস্কার যা কখনো শেষ হবে না। তাহলে কেন আমরা এই সহজ পথটি গ্রহণ করব না? আসুন, আমরা আমাদের ঈমানকে মজবুত করি এবং সৎকর্মের মাধ্যমে নিজেদের ভবিষ্যৎ সুন্দর করে গড়ে তুলি। আল্লাহ আমাদের সবাইকে তাওফিক দান করুন।



📜 আয়াত 23-25 — সূরা আল-ইনশিকাক

23وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
তারা যা সংরক্ষণ করে, আল্লাহ তা জানেন।
24فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
অতএব, তাদেরকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তির সুসংবাদ দিন।
25إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
কিন্তু যারা বিশ্বাস স্থাপন করে ও সৎকর্ম করে, তাদের জন্য রয়েছে অফুরন্ত পুরস্কার।
আল-ইনশিকাককুরআন সূচী
25আয়াত
মাক্কীRevelation
25আয়াত

অনুবাদ — আল-ইনশিকাক 25

সূরা আল-ইনশিকাক আয়াত 25 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : কিন্তু যারা বিশ্বাস স্থাপন করে ও সৎকর্ম করে, তাদের জন্য…

সূরা আয়াত 25/25 — সূরা আল-ইনশিকাক الإنشقاق (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ইনশিকাক শুনুন, সূরা আল-ইনশিকাক অনুবাদ, সূরা আল-ইনশিকাক mp3, সূরা আল-ইনশিকাক pdf. আয়াত 23–25. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 8, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না