ซูเราะฮฺ อัล-อินชิคอก — อายะฮฺ 25

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• غَيْرُ مَمْنُونٍ หมายถึง รางวัลที่ไม่ขาดตอน ไม่ถูกตัดทอน และไม่ถูกลดทอนคุณค่า หรือไม่มีการติดตามให้ลำบากใจด้วยการลำเลิกคุณความดี (การกล่าวชมเชยเพื่อให้เจ็บใจ)

การตีความหมาย:

หลังจากที่พระองค์อัลลอฮ์ทรงกล่าวถึงชะตากรรมอันเจ็บปวดของผู้ปฏิเสธศรัทธาและผู้ทำบาป พระองค์ทรงแยกผู้ศรัทธาออกจากพวกเขา โดยตรัสว่า “เว้นแต่บรรดาผู้ที่ศรัทธาและปฏิบัติความดีทั้งหลาย” หมายถึง ผู้ที่มีความเชื่อมั่นในอัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ และปฏิบัติตามคำสั่งใช้และละเว้นจากสิ่งที่พระองค์ห้ามไว้ “สำหรับพวกเขานั้นจะได้รับรางวัลที่ไม่ขาดตอน” กล่าวคือ รางวัลของพวกเขาคือสวนสวรรค์ ซึ่งเป็นรางวัลที่ต่อเนื่องไม่ขาดสาย ไม่ถูกตัดทอน ไม่ลดน้อยลง และไม่มีการติดตามด้วยการลำเลิกคุณความดีหรือการทำให้เสียใจ แต่เป็นรางวัลที่สมบูรณ์แบบและถาวร ตรงกันข้ามกับรางวัลในโลกนี้ที่อาจหมดลงหรือถูกติดตามด้วยสิ่งที่ไม่พึงประสงค์

บทเรียนที่ได้รับ:

1. ความศรัทธาที่แท้จริงต้องมาพร้อมกับการปฏิบัติความดี เพราะการศรัทธาโดยไม่มีการปฏิบัติไม่เพียงพอต่อการได้รับความโปรดปรานจากอัลลอฮ์
2. รางวัลของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้ศรัทธานั้นยิ่งใหญ่และไม่มีที่สิ้นสุด ต่างจากรางวัลของมนุษย์ในโลกนี้ที่จำกัดและอาจหมดลง
3. การงานที่ดีในโลกนี้จะไม่สูญเปล่า แม้เวลาจะผ่านไปนานเพียงใดก็ตาม เพราะอัลลอฮ์ทรงเก็บรักษาผลบุตรไว้ให้อย่างครบถ้วน
4. กำลังใจสำคัญสำหรับผู้ศรัทธาคือ การรู้ว่าความพยายามของพวกเขาไม่ไร้ค่า และจะได้รับการตอบแทนอย่างงดงามในวันปรโลก ซึ่งเป็นแรงจูงใจให้มุ่งมั่นทำความดีต่อไป
5. การแยกความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างชะตากรรมของผู้ศรัทธาและผู้ปฏิเสธศรัทธา เป็นการแสดงถึงความยุติธรรมของอัลลอฮ์ และเป็นความหวังสำหรับผู้ที่ทำความดี