Soera Al-Inshiqaq — Vers 25

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "غَيْرُ مَمْنُونٍ": betekent "niet afgesneden, niet verminderd, niet bedorven door verwijten of dankbetuigingen". Het is een beloning die onophoudelijk en volkomen is, zonder enig gebrek.

Uitleg van de vers:

Na de zware waarschuwingen in de voorgaande verzen over de bestraffing van de ongelovigen en degenen die het Boek verwerpen, maakt Allah - de Verhevene - hier een uitzondering voor degenen die oprecht geloven in Allah en Zijn Boodschapper, en goede daden verrichten die in overeenstemming zijn met de Islamitische wetgeving. Voor hen is er een beloning die niet wordt afgesneden of verminderd, en die niet wordt bedorven door verwijten of dankbetuigingen. Het is een blijvende, volmaakte beloning die hen wacht in het Hiernamaals: het Paradijs met al zijn eeuwige geneugten.

Dit is een grote genade van Allah voor Zijn gelovige dienaren. Hij heeft hen niet alleen geleid naar het geloof en goede daden, maar heeft ook voor hen een beloning voorbereid die nooit ophoudt en nooit vermindert. Dit staat in contrast met de tijdelijke en vergankelijke beloningen van deze wereld, die altijd gepaard gaan met gebreken of eindigen.

Een uitnodiging tot geloof en hoop:

O geliefde lezer, zie hoe de Barmhartigheid van Allah alle dingen omvat! Zelfs na het vermelden van de strenge bestraffing voor de ongelovigen, opent Hij de deur van hoop voor degenen die geloven en goede daden verrichten. Dit leert ons dat de deur van berouw en goede daden nooit gesloten is, zolang de persoon leeft. Haast je dus naar het geloof en goede daden, en wees zeker dat jouw Heer jouw inspanningen niet verloren laat gaan. Hij zal jou een beloning geven die nooit ophoudt, een beloning die beter is dan alles wat deze wereld te bieden heeft. Dit is de ware succesvolle handel: geloof in Allah en het verrichten van goede daden, met als resultaat een eeuwig geluk in de nabijheid van Allah, de Genadevolle.