Sura Al-Buruy — Versículo 16

Significado de las palabras:

• Fa''āl: Aquel que hace y ejecuta constantemente, sin que nada se lo impida.
• Limā yurīd: Para lo que quiere y desea, sin restricción ni oposición alguna.

Explicación de la aleya:

Esta aleya describe un atributo esencial de Allah, el Altísimo: Él es quien ejecuta todo lo que quiere, sin que nada ni nadie pueda impedírselo. No hay fuerza que se oponga a Su voluntad, ni obstáculo que limite Su poder. Si Él desea perdonar a alguien, lo perdona; si desea castigar a otro, lo castiga; si quiere crear, crea; y si quiere destruir, destruye. Todo lo que Allah decreta se cumple inevitablemente, pues Su poder es absoluto y Su sabiduría es perfecta.

Este versículo viene precedido por la mención de la grandeza de Allah, Su trono majestuoso y Su inmenso favor, para que el creyente comprenda que quien posee estas cualidades supremas es ciertamente capaz de hacer todo lo que quiere. No hay nada que escape a Su dominio, y Su decisión es irrevocable.

Lecciones y beneficios:

• El creyente debe confiar plenamente en Allah, sabiendo que Su voluntad se cumple siempre, y que nada de lo que le ocurre en la vida está fuera del decreto divino.
• Esta aleya infunde tranquilidad en el corazón del musulmán: si Allah quiere algo, no hay quien lo impida, y si no lo quiere, no hay quien lo fuerce. Por ello, la sumisión a Su voluntad es la clave de la paz interior.
• Nos enseña a no desesperar ante las dificultades, pues Allah es capaz de cambiar cualquier situación en un instante, porque Él es "Hacedor de lo que quiere".
• También nos motiva a dirigir nuestras súplicas a Allah con certeza, sabiendo que si Él quiere responder, nada se lo impedirá, y que Su sabiduría siempre elige lo mejor para Sus siervos.