سوڕەتی بوروج — ئایه‌ت 16

وەتا وشەکان:

• فَعَّالٌ: زۆر چالاک و بەردەوام لە کارکردن، واتە هەرچی بە ویست بێت دەیکات و هیچ شتێک ناتوانێت ڕێگری لێبکات.
• لِمَا يُرِيدُ: بۆ ئەوەی بیەوێت، بەبێ هیچ کێشە و گرفتێک.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤە خوشەویست! ئەم ئایەتە بەشێکە لە وەسفی خوای گەورە، کە دەفەرموێت: خوای تەعالا زۆر چالاک و بەتوانایە بۆ ئەوەی بیەوێت، واتە هیچ شتێک نییە لە ئاسمانەکان و زەویدا بتوانێت ڕێگری لە ویستی خوا بکات یان بەربەستی بکاتەوە. هەرچی خوا بیەوێت، دەبێت و دەبێت، بەبێ ئەوەی کەس بتوانێت دەستێوەردان بکات یان گۆڕانکاری تێدا بکات.

خوای گەورە لەم ئایەتەدا خۆی بە فەعال وەسف دەکات، کە واتای چالاکیی بەردەوام و بێسنوورە. ئەمەش بەو مانایەیە کە خوا هەمیشە لە کارکردندایە: دروستکردن، ڕزق و ڕۆزی دان، لێخۆشبوون، سزادان، بەهەشت و دۆزەخ، هەموو ئەمانە بە ویستی خۆی دەکات و هیچ کەسێک نییە بتوانێت پرسیاری لێ بکات کە بۆچی ئەم کارە دەکات.

ئەی بەندەی خوا! ئەم وەسفە جوانە دەبێت دڵنیایی و ئارامی ببەخشێت بە دڵی ئیمانداران، چونکە دەزانن خوایەکیان هەیە کە هەرچی بیەوێت دەیکات، و ئەگەر بەندەکەی لێی بپاڕێتەوە و داوای لێبکات، دەتوانێت هەموو کارێک بۆ ئەو ئاسان بکات، تەنانەت ئەو شتانەی کە لە مێشکی مرۆڤدا نابێت یان زۆر دوور و دژوار دەردەکەون.

هەروەها ئەم ئایەتە مژدەیە بۆ تۆبەکاران و گوناهباران، چونکە خوا دەتوانێت گوناهەکانیان ببەخشێت و بیانگۆڕێت بۆ چاکە، هەروەک لە ئایەتەکانی دیکەدا هاتووە. خوا دەتوانێت دڵی ڕەق بگۆڕێت بە دڵی نەرم، و دەتوانێت کەسێکی گومڕا بگەیەنێت بە ڕێگای ڕاست.

کەواتە ئەی ئیماندار! لەم وەسفە پیرۆزەوە دەبێت فێر ببین کە دەستپاڕینەوە بۆ خوا هەرگیز بێهوودە نییە، و دڵنیا بە کە خوای تۆ بەتوانایە هەرچییەکت دەوێت بۆت دابین بکات، بەڵام بە مەرجێک پشت بەو ببەستیت و لەو داوات لێبکەیت و چاوەڕوانی چاکەکەی بیت.