Sura El-Burudž — Ajet 19

Značenje riječi:

• بل: Ova riječ ovdje dolazi kao "idrāb" (prelazak s prethodne teme), što znači da se napušta prethodno spomenuto pitanje i prelazi na nešto važnije.
• الذين كفروا: Oni koji su porekli vjerovanje u Allaha i Njegove poslanike.
• في تكذيب: Ustrajni su u poricanju i odbijanju istine, uporno nastavljaju da lažu.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo sudbinu naroda koji su poricali svoje poslanike – poput faraona i Semuda – i kako su kažnjeni zbog svog poricanja, On ovdje ukazuje da nevjernici iz Muhammedovog naroda, sallallahu alejhi ve sellem, nisu izvukli pouku iz tih događaja. Naprotiv, oni su uporni u svom poricanju i tvrdoglavom odbijanju istine, baš kao što su to činili narodi prije njih. Njihovo poricanje nije rezultat neznanja ili nedostatka dokaza, već čistog slijeđenja vlastitih strasti i ćudi. Oni nastavljaju poricati Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i Kur'an, iako su im došli jasni dokazi i opomene o sudbini onih koji su prije njih poricali.

Pouke iz ajeta:

1. Uzvišeni Allah ne ostavlja nevjernike bez upozorenja – On im šalje poslanike i opomene, a zatim ih kažnjava ako ustraju u poricanju.
2. Poricanje istine nije opravdano nikakvim razlogom – ono proizlazi iz tvrdoglavosti i slijeđenja strasti, a ne iz nedostatka dokaza.
3. Historija naroda koji su poricali svoje poslanike je pouka za sve koji dolaze poslije njih – ko bude imao srce i razum, poučit će se i neće ponoviti njihove greške.
4. Ajet tješi Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i vjernike – jer upornost nevjernika u poricanju nije znak da je Poslanik u krivu, već je to njihov izbor i njihova zabluda.
5. Kur'an je istina koja dolazi od Allaha, i niko je ne može promijeniti niti poreći – a oni koji je poriču samo sebi štete.