Suurah Al-Buruuj — Aayad 19

Macnaha Erayada:

• بَلِ: waa eray is-ka-hor-imaad (idraab) oo macneheedu yahay "saas ma aha, ee..." waxayna u soo noqonaysaa inay ka hadlaysaa kuwa gaalada ah.
• تَكْذِيبٍ: waxaa loola jeedaa beenin joogto ah oo ay ku sugan yihiin, iyagoo beeninaya Nabiga iyo Quraanka.

Tafsiirka:

Ka dib markii loo sheegay gaaladii hore sida Fircoon iyo Thamuud iyo caddibaaddii ku dhacday, waxaa la yiraahdaa: Saas ma aha ee kuwa gaalada ah oo ka mid ah ummaddaada (Nabiyow) waxay ku sugan yihiin beenin joogto ah oo ay ku beeninayaan adiga iyo Quraanka, iyagoo raacaya hawadooda iyo caadadooda, uma ayan fiirsan wixii ku dhacay kuwii ka horreeyay ee beeniyay rasuulladooda. Ma aha in iimaankoodu ku xanniban yahay iyagoon maqlin warka kuwii hore, ee waxay beeninayaan si ay u raacaan hawadooda xun, sida dadkii ka horreeyay ee beeniyay nabiyadooda oo kale. Allaah waa koobay ogaanshihiisa iyo awooddiisa, waxbase kama qarsoona arrintooda iyo camalkooda, wuxuuna iyaga ciqaabi doonaa sida ku habboon.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Dardaaran iyo waano: Aayaddu waxay ina baraysaa inaan ka fiirsanno wixii ku dhacay dadkii hore, waayo taariikhdu waa macallin weyn oo dadka wax bartaa.
2. Caddaaladda Ilaahay: Waxay xaqiijinaysaa in Allaah uu koobay wax kasta oo gaaladu falaan, isagoon waxba ka qarsoonnayn, wuxuuna ka qaadi doonaa xisaab buuxda.
3. Kalsoonida Nabiga: Aayaddu waxay ku dhiira gelinaysaa Nabiga iyo mu'miniinta inay ku adkaystaan xaqa, inkastoo gaaladu ay ku sugan yihiin beenin, waayo Allaah baa u dambayn doona.
4. Quraanka waa xaq: Waxay xaqiijinaysaa in Quraanku yahay kitaab sharaf leh oo Allaah ka soo dagay, kana dhow yahay wax kasta oo isbeddel ama khiyaano ah, sidaa darteed waa inaan ku xoqnaa oo aan ku camalnaa.