سورت بروج — آیت 19

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ

د معنايي:

• بَلِ: دا له "بلكه" يا "نه، بلكه" سره مانا لري، يعني مخاطب ته مخکې خبره پرېږدي او بل څه ته يې راوړي.
• تَكْذِيبٍ: دروغ ګڼل، رد کول، منل نه.

د آيت تفسير:

ستا په قوم کې هغه کسان چې کافر شوي دي، دوى د هغو پخوانيو قومونو له حالته نه عبرت نه اخلي چې د خپلو پيغمبرانو تكذيب يې كړى و او الله تعالی هغوى ته سزا وركړې وه. دوى دا نه ويل چې دوى ته د پخوانيو قومونو خبر نه دى رسېدلى، بلكې دوى ته هر څه معلوم وو، بيا هم دوى په خپل سركشۍ او لويۍ كې ستا او قرآن ته درواغ منسوبوي او تكذيب كوي. دوى د خپلو خواهشاتو او عادتونو په وجه حق نه قبلوي، لكه څنګه چې پخوانيو قومونو هم د خپلو پيغمبرانو تكذيب كړى و او په هلاكت كې يې ځانونه واچول.

الله تعالی دوى ته مهلت وركوي، خو دوى په دې نه پوهېږي چې دا مهلت د دوى د ازمويلو لپاره دى، نه د دې چې دوى به بې سزا پاتې شي. الله تعالی د دوى په ټولو كارونو احاطه كړې ده او د دوى څخه هېڅ شى پټ نه دى. دوى كه څه هم وايي چې دا قرآن شعر دى يا جادو دى، خو دا د دوى دروغ دي، دا قرآن عظيم او كريم دى چې په لوح محفوظ كې خوندي دى، هيڅ ډول بدلون او تحريف ورته نه شي رسېدلى.

دعوتي اړخ:

اى مسلمانانو! تاسو ته الله تعالی دا خبره كوي چې كافران به تل د حق په مقابل كې دروغجن وي، خو تاسو بايد له دوى نه مه وېرېږئ. تاسو په خپل ايمان او د قرآن په تعليماتو باندې مضبوط اوسئ، ځكه چې الله تعالی د كافرانو په ټولو چلونو پوه دى او هغوى ته به يې خامخا سزا وركړي. تاسو د قرآن د تعليماتو په خپرولو كې هڅه وكړئ، ځكه چې دا قرآن هغه كتاب دى چې الله تعالی يې ساتنه كړې ده او تر قيامته به خوندي وي. الله تعالی د خپلو بندګانو سره ډېر مهربان دى، هغه چا ته چې وغواړي هدايت وركوي، نو تاسو د الله له رحمت نه مه نااميده كېږئ او د هغه په لاره كې كوشش كوئ.