بروج · 19/22
ترجمہ تلفظ — بروج
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ ۝١٩
Balil lazeena kafaroo fee takzeeb
📖 اردو ترجمہ
لیکن کافر (جان بوجھ کر) تکذیب میں (گرفتار) ہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • بَلِ: بلکہ، درحقیقت (یہاں پہلے ذکر کردہ بات سے اعراض اور نئے مضمون کی طرف توجہ دلانے کے لیے ہے
  • الَّذِينَ كَفَرُوا: جنہوں نے کفر کیا، یعنی اللہ کی توحید اور رسولوں کی تصدیق سے انکار کرنے والے۔
  • فِي تَكْذِيبٍ: جھٹلانے میں مصروف ہیں، یعنی تکذیب پر جمے ہوئے ہیں اور اس سے باز آنے والے نہیں۔

تفسیر:

اے نبی کریم ﷺ! کیا آپ کو معلوم نہیں ہوا کہ پہلے گزرے ہوئے لوگوں، جیسے فرعون اور قوم ثمود، پر کیا عذاب آیا تھا؟ انہوں نے اپنے رسولوں کو جھٹلایا تو اللہ نے انہیں ہلاک کر کے دکھا دیا۔ مگر کفارِ مکہ ان واقعات سے عبرت حاصل نہیں کرتے۔ وہ ان تمام نشانیوں اور ہلاکتوں کو دیکھ کر بھی اپنی سرکشی اور تکذیب پر قائم ہیں۔ درحقیقت ان کا ایمان نہ لانا اس وجہ سے نہیں کہ انہیں پچھلی قوموں کے انجام کی خبر نہیں پہنچی، بلکہ وہ اپنی خواہشات کی پیروی کرتے ہوئے جان بوجھ کر حق کو جھٹلا رہے ہیں۔ وہ آپ ﷺ اور قرآن کو جھٹلاتے ہیں، اسی طرح جیسے ان سے پہلے لوگ اپنے انبیاء کو جھٹلاتے رہے۔ اللہ تعالیٰ نے انہیں اپنے علم اور قدرت سے گھیر رکھا ہے، ان کا کوئی عمل اس سے پوشیدہ نہیں۔ وہ جو کہتے ہیں کہ یہ قرآن شعر یا جادو ہے، یہ ان کی جہالت اور ہٹ دھرمی ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ یہ قرآن عظیم اور باوقار ہے، جو لوحِ محفوظ میں محفوظ ہے، اس میں کوئی تبدیلی اور تحریف نہیں ہو سکتی۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ ہم پچھلی قوموں کے انجام سے عبرت حاصل کریں۔ جو لوگ حق کو جھٹلاتے ہیں، وہ اللہ کے عذاب سے نہیں بچ سکتے۔ لیکن جو لوگ ایمان لاتے ہیں اور نیک عمل کرتے ہیں، ان کے لیے جنت کی بڑی نعمتیں ہیں۔ قرآن ہمارے لیے رحمت اور ہدایت ہے، اسے پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں۔ اللہ نے ہمیں عقل اور سمجھ دی ہے تاکہ ہم اس کی نشانیوں پر غور کریں اور سیدھے راستے پر چلیں۔ آئیے ہم ان لوگوں میں شامل نہ ہوں جو حق کو جھٹلاتے ہیں، بلکہ ان لوگوں میں شامل ہوں جو ایمان لاتے ہیں اور نیک اعمال کرتے ہیں، تاکہ ہم اللہ کی رحمت اور جنت کے حقدار بنیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 17-21 — بروج

17هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
بھلا تم کو لشکروں کا حال معلوم ہوا ہے
18فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
(یعنی) فرعون اور ثمود کا
19بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
لیکن کافر (جان بوجھ کر) تکذیب میں (گرفتار) ہیں
20وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
اور خدا (بھی) ان کو گردا گرد سے گھیرے ہوئے ہے
21بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ
(یہ کتاب ہزل و بطلان نہیں) بلکہ یہ قرآن عظیم الشان ہے
بروجقرآن فہرست
22آیت
مکیRevelation
19آیت

ترجمہ — بروج 19

سورہ بروج آیت 19 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : لیکن کافر (جان بوجھ کر) تکذیب میں (گرفتار) ہیں

سورہ آیت 19/22 — بروج البروج (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: بروج سنیں, بروج ترجمہ, بروج mp3, بروج pdf. آیت 17–21. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں