Surah Al-Buruj — Talata 19

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Takdhib (تَكْذِيب): Ang patuloy na pagtanggi at pagpapasinungaling sa katotohanan, kahit na malinaw na ang mga ebidensya at babala.

Paliwanag ng Talata:

Matapos banggitin ng Allah ang mga kuwento ng mga dating bansa tulad ng Paraon at Thamud, at kung paano sila pinarusahan dahil sa kanilang pagtanggi sa mga propeta, ang talatang ito ay nagpapahiwatig na ang mga hindi sumasampalataya sa iyong panahon, O Muhammad, ay hindi naman kulang sa kaalaman tungkol sa mga pangyayaring ito. Hindi ang kawalan ng balita ang pumipigil sa kanila na maniwala, bagkus sila ay nasa isang matigas na ulo at patuloy na pagtanggi sa iyo at sa Qur'an, na sumusunod lamang sa kanilang mga pagnanasa at hindi nag-iisip sa mga aral ng nakaraan. Ang kanilang kalagayan ay katulad ng mga naunang bansa na nagmatigas at winasak ng Allah dahil sa kanilang mga kasalanan. At ang Allah ay lubos na nakakaalam sa kanilang mga gawa at nakapaligid sa kanila ng Kanyang kapangyarihan, walang anuman sa kanila ang nakatatakas sa Kanya.

Mga Aral at Bunga:

• Ang pagtanggi sa katotohanan ay hindi dahil sa kawalan ng ebidensya, kundi dahil sa pagsunod sa hangarin at kayabangan. Kaya dapat nating buksan ang ating mga puso sa katotohanan at huwag maging matigas ang ulo.
• Ang kasaysayan ay puno ng mga aral; ang mga nagmatigas laban sa mga propeta ay winasak, kaya dapat tayong matakot sa kaparusahan ng Allah at magmadali sa pagsisisi.
• Ang kaalaman ng Allah ay sumasaklaw sa lahat ng ating mga gawa, kaya dapat tayong maging maingat sa ating mga kilos at manatiling matuwid sa Kanyang mga utos.
• Ang Qur'an ay isang dakilang aklat na pinangangalagaan ng Allah mula sa anumang pagbabago o pagbaluktot, kaya dapat nating pahalagahan at sundin ito bilang gabay sa ating buhay.