Sura Al-Buruj — Aya 19

Maana za maneno:

• Bal (بَلْ): Hapa ni kwa maana ya kuachana na mada iliyotangulia na kuanza nyingine, au kukanusha maana iliyodhaniwa.
• Alladhīna kafarū (الَّذِينَ كَفَرُوا): Makafiri waliokanusha Mwenyezi Mungu na Mitume wake.
• Fī takdhīb (فِي تَكْذِيبٍ): Katika kukanusha na kukataa kwa kuendelea.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inakanusha madai ya makafiri kwamba hawakufikishwa ukweli, na inasema: Sivyo vile wanavyodai! Bali makafiri hawa, hasa makafiri wa kabila lako (Muhammad ﷺ), wamo katika kukanusha na kukataa kwa kuendelea, wakifuata matamanio yao na kukataa kile kilichowajia kwa njia ya Mtume wao. Wao si kama wale ambao hawakufikiwa na mwongozo, bali wamefikiwa na ukweli na wakaupinga kwa makusudi. Hali yao ni kama hali ya makafiri waliowatangulia kama Firauni na Thamud, ambao walikana Mitume wao na kuangamizwa kwa sababu ya ukanushaji wao. Mwenyezi Mungu amewazunguka kwa elimu Yake na uweza Wake, wala hafichiki Kwake chochote katika mambo yao na matendo yao. Na hii si kwa sababu hawajafikiwa na habari za mataifa yaliyopita, bali wao wanakusudia kukanusha kwa sababu ya kiburi na ukaidi.

Faida za Aya:

1. Aya inatuonya kwamba kukanusha ukweli kwa makusudi baada ya kufikiwa na mwongozo ni kosa kubwa linalostahili adhabu, kama ilivyowapata makafiri wa zamani.
2. Inatufundisha kwamba kuendelea kwa makafiri katika ukanushaji wao si kwa sababu ya ukosefu wa dalili, bali ni kwa sababu ya ukaidi na kufuata matamanio.
3. Inatutia moyo kushikamana na ukweli na kukubali mwongozo wa Mwenyezi Mungu, kwa kuwa Mwenyezi Mungu anawazunguka waja wake kwa elimu na uweza, na kila mtu atalipwa kwa matendo yake.
4. Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa kututuma kwa njia ya Qur'an iliyohifadhiwa katika Lawh Mahfudh, isiyoweza kubadilishwa wala kuharibiwa, ambayo ni mwongozo na rehema kwa waumini.