စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် — အာယာသ် 19

1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ အလ်-ဗူရူဂျ်စူရာ (အမှတ် ၈၅)၊ အာယသ် အမှတ် ၁၉ ၏ အာရဗီစာသား။

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ

1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

• بَلِ (ဗလိ) — ဤသည်ကား ယခင်ဖော်ပြချက်မှ လမ်းကြောင်းပြောင်းလဲပေးသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ “ထိုသို့အလျှင်းမဟုတ်၊ အမှန်စင်စစ်မှာကား” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• الَّذِينَ كَفَرُوا (အလ္လဇီန ကဖရူ) — “မယုံကြည်သူများ၊ ကုဖ်ရ်ပြုသူများ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• فِي (ဖီ) — “အတွင်း၌၊ အထဲတွင်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• تَكْذِيبٍ (တက္ကဇီးဗ်) — “မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခြင်း၊ လိမ်လည်မှုဟု စွပ်စွဲခြင်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးယခင်က ကုဖ်ရ်ပြုခဲ့ကြသော ဖိရ်အောင်န်နှင့် ဆမూఒ်လူမျိုးတို့၏ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုသတင်းများကို ကြားသိပြီးနောက်တွင်လည်း မက္ကာမြို့သား ကုဖ်ရ်ပြုသူများသည် သတိမရကြဘဲ၊ ရစူလ်တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) နှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ဆက်လက်ငြင်းပယ်လျက်ရှိကြသည်ကို ဖော်ပြထားသည်။ သူတို့သည် သက်သေအထောက်အထားများ မရရှိခြင်းကြောင့် မဟုတ်ဘဲ၊ မိမိတို့၏ စိတ်အလိုဆန္ဒများနောက်သို့ လိုက်ခြင်းကြောင့်သာ ငြင်းပယ်နေကြခြင်းဖြစ်သည်။ ဤသည်ကား ရှေးယခင်က ကုဖ်ရ်ပြုခဲ့ကြသော လူမျိုးများ၏ အလေ့အထနှင့် တူညီလျက်ရှိသည်။ သူတို့သည် ကုရ်အာန်ကို ကဗျာ သို့မဟုတ် မှော်အတတ်ဟု စွပ်စွဲကာ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသော်လည်း၊ ကုရ်အာန်သည် အလွန်မြင့်မြတ်သော ကျမ်းတော်ဖြစ်ပြီး၊ လောင်ဟေမာဟ်ဖူးဇ် (ကာကွယ်ထားသော မှတ်တမ်းတော်) တွင် ရေးမှတ်ထားခြင်းခံရသည်။ ယင်းကျမ်းတော်တွင် ပြောင်းလဲခြင်း၊ ဖျက်ဆီးခြင်း မည်သည့်အရာမျှ မဖြစ်နိုင်ပေ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကုဖ်ရ်ပြုသူများကို အသိပညာအားဖြင့်လည်းကောင်း၊ တန်ခိုးအာဏာဖြင့်လည်းကောင်း ဝန်းရံထားတော်မူသည်။ သူတို့၏ လုပ်ရပ်များအနက် မည်သည့်အရာမျှ အရှင်မြတ်ထံမှ ကွယ်ဝှက်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာသို့ ဖိတ်ခေါ်မှု။

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရစူလ