سورت بروج — آیت 4

د معنیٰ پرده:

• قُتِلَ: دلته د "لعنت" په معنی ده، یعنې د رحمت څخه لرې کول.
• أَصْحَابُ: ملګري، اړوند کسان.
• الْأُخْدُودِ: په ځمکه کې اوږد کنده یا کندل شوی سوری، لکه د ویالې په شان.

تفسیر:

دا آیت د هغو ظالمانو او کافرانو په هکله دی چې په تاریخ کې یې د مؤمنانو سره ظلم او ستم کړی دی. الله تعالی د دوی په هکله فرمايي چې دوی دې لعنت او هلاکت ته ورسېږي. "أصحاب الأخدود" هغه کسان وو چې په ځمکه کې یې اوږد کنده کیندله، په هغه کې یې اور بل کړ، او بیا یې مؤمنان په هغه کې غورځول چې له خپل ایمان څخه لاس واخلي. خو مؤمنانو د الله تعالی په لاره کې ثابت قدمه پاتې شول او د اور په غورځولو سره یې شهادت ومانه. الله تعالی د دوی د دې ظلم او ستم په مقابل کې د دوی لعنت وکړ او د دوی د عمل بد سزا یې ورته بیان کړه. دا کیسه د ایمان د قوت او د ظالمانو د انجام د بیانولو لپاره ده.

فايدې:

1. دا آیت د ظالمانو او ستمګرو د بد انجام څخه خبر ورکوي، چې الله تعالی د ظلم په مقابل کې بې پروا نه دی او ظالمان به خامخا سزا وویني.
2. د مؤمنانو د صبر او ثبات قدمه درس ورکوي، چې د ایمان په خاطر باید هر ډول قرباني ورکړل شي، ځکه چې د الله په لاره کې شهادت لوړ مقام دی.
3. دا آیت د الله تعالی د عدل او قدرت یادونه کوي، چې هغه د خپلو بندګانو د هر عمل څارونکی دی او د ظالمانو څخه به د مظلومانو بدل اخلي.
4. دا کیسه د امت لپاره تسلیت ده، چې که په هر زمانه کې پر مؤمنانو ظلم وشي، نو الله تعالی د دوی مدد کوي او ظالمان به له سزا پرته پاتې نشي.