Buruc surəsi — Ayə 4

1) Bəzi sözlərin izahı:

• قُتِلَ — burada “lənət olundu”, “məhv olundu” mənasındadır. Ərəb dilində bu ifadə həm də şiddətli qınama və uzaqlaşdırma bildirir.
• أَصْحَابُ — “sahibləri”, “yoldaşları”, “o işi görənlər” deməkdir.
• الْأُخْدُودِ — yerin içində uzununa qazılmış böyük xəndək, arx və ya çuxur deməkdir. Burada odla doldurulmuş bir xəndək nəzərdə tutulur.

2) Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə yer üzündə böyük bir xəndək qazanları, onu odla dolduranları və iman gətirən möminləri bu oda ataraq işgəncə verənləri lənətləyir, onları rəhmətindən uzaqlaşdırır və şiddətli şəkildə qınayır. Bu xəndək yerin içində uzununa qazılmış, su arxına bənzər bir çuxur idi; onlar onu yandırıb alovlandırmışdılar. Möminləri imanlarından döndərmək üçün onları bu odun içinə atırdılar. Kim imanından dönməsəydi, odun içərisinə atılırdı. Beləliklə, onlar təkcə bir neçə nəfəri deyil, iman əhlini qəddarcasına məhv etməyə çalışırdılar.

Bu ayə bizə göstərir ki, haqqa iman gətirənlərə qarşı zülm edənlər heç vaxt uğur qazanmayacaqlar. Onlar dünyada güclü görünsələr də, Allah yanında lənətə düçar olmuş, əbədi məğlubiyyətə sürüklənmiş kimsələrdir. Eyni zamanda bu ayə möminlər üçün böyük bir təsəllidir: iman yolunda çəkilən əziyyətlər, qarşılaşılan sıxıntılar və təzyiqlər boşa getmir. Allah Öz sadiq bəndələrini heç vaxt unutmur və zülm edənlərə haqq qarşısında cavab verəcəkdir.

Ey insan! Bu ayə səni düşünməyə çağırır: sən imanına necə sahib çıxırsan? Sıxıntı və çətinlik zamanı Allahdan üz çevirirsənmi, yoxsa Ondan kömək diləyib səbir edirsənmi? Bil ki, iman ən böyük nemətdir; onu qorumaq, ondan yapışmaq və heç bir təzyiq qarşısında ondan dönməmək hər bir möminin şərəfidir. Allah yolunda çəkilən əziyyət heç vaxt itmir; əksinə, o, əbədi səadətə aparan yoldur. Gəl, sən də imanını sev, onu qoru və Rəbbinin sənə verdiyi bu qiymətli nemətə şükür et.