سوڕەتی بوروج — ئایه‌ت 4

وەتا وشەکان:

• قُتِلَ: لەنەت کران، نەفرین لێکران.
• أَصْحَابُ: خاوەنەکان، ئەو کەسانەی.
• الْأُخْدُودِ: کەند و چاڵێکی درێژ و فراوانە لە زەویدا، وەک ڕووبارێک، کە بە ناری پڕکرابوو.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتەدا دەفەرموێت: ئەو کەسانەی خاوەنی ئەو چاڵە ئاگرینە بوون، لەنەت کران و نەفرینی خوایان لەسەرە. ئەوانە کۆمەڵێک لە بەدخوازان بوون کە چاڵێکی گەورەیان لە زەویدا هەڵکەندبوو و ئاگری تێدا داگیرساندبوو، بۆ ئەوەی باوەڕداران تێیدا بسووتێنن و ئازاریان بدەن. ئەمە بەسەرهاتێکی مێژووییە کە خوای گەورە باسی دەکات بۆ ئەوەی پەند و ئامۆژگاری بێت بۆ مرۆڤایەتی.

ئەم ڕووداوە بەسەرهاتی کۆمەڵێک ستەمکارە کە دەیانویست باوەڕداران لە ئایینی ڕاست لابەرن و ئازاریان بدەن. بەڵام خوای گەورە خۆشەویستی بەندە باوەڕدارەکانی دەردەخات و دەفەرموێت کە ئەو ستەمکارانە سزایەکی زۆر گەورە چاوەڕوانە، لە کاتێکدا باوەڕداران لە بەهەشتدا چێژ و خۆشییان بۆ ئامادە کراوە.

ئەی خوێنەری پیرۆز! لەم ڕووداوە فێردەبین کە باوەڕ و ئیمان بەهێزترین چەکە بەرامبەر هەر ستەم و زۆردارییەک. ئەو باوەڕدارانەی کە لەناو ئاگری داگیرساوەکاندا خۆیان کوشت، بەڵام ئیمانەکەیان لە دڵیاندا زیندوو مایەوە، بوونە هۆی ئەوەی خوای گەورە لە قورئاندا باسیان بکات و بە شێوەیەکی جوان یادیان بکاتەوە.

ئەی موسڵمان! تۆش دەبێت لە هەموو بارودۆخێکدا بە ئیمانەکەت دەستبگریت و لە ڕێگای خوادا خۆڕاگر بیت، چونکە خوای گەورە هەمیشە لەگەڵ باوەڕدارانە و یارمەتییان دەدات. ئەگەر ستەمکاران لەم دنیایەدا سەربکەونیش، لە ڕۆژی دواییدا سزایەکی زۆر بەسوود چاوەڕێیانە. بەڵام باوەڕداران لەو ڕۆژەدا سەرکەوتوو و خۆشحاڵ دەبن و لە بەهەشتی بەرینی خوادا دەمێننەوە.

خوای گەورە لەم ئایەتەدا هەروەها دەمانخاتە بەر چاو کە ستەم و زۆرداری هەر چەندە لەم دنیایەدا بەردەوام بێت، بەڵام لەلای خوای گەورە سزایەکی گەورەی هەیە. کەواتە با هەمیشە لەسەر ڕاستی و دادپەروەری بەردەوام بین و لە ستەمکاران مەترسین، چونکە خوای گەورە پشتیوان و یارمەتیدەری باوەڕدارانە.